Bracket

Don't forget to enclose the additional information in brackets.

فراموش نکنید که اطلاعات اضافی را در قلاب قرار دهید.

The writer used brackets to clarify a technical term.

نویسنده از براکت برای توضیح اصطلاح فنی استفاده کرد.

We need to consider all possibilities within this bracket before making a decision.

پیش از تصمیم‌گیری باید همه‌ی احتمالات در این دسته را در نظر بگیریم.

a doctor in a high income bracket

دکتری با درآمد سطح بالا

The wooden shelf was fixed on the wall with two iron brackets.

طاقچه‌ی چوبی با دو بازویی آهنی به دیوار وصل شده بود.

I need to buy some new brackets for my bookcase.

باید چند براکت جدید برای قفسه‌ی کتابم بخرم.

The bracket for the basketball tournament showed each team's path to the championship.

نمودار مسابقات بسکتبال مسیر هر تیم برای رسیدن به عنوان قهرمانی را نشان می‌داد.

The coach analyzed the bracket.

مربی نمودار را تجزیه‌وتحلیل کرد.

a bracketed question mark

نشان پرسشی که در میان دو قلاب قرار گرفته

Editors to bracket quotes when making revisions.

ویراستاران هنگام انجام بازبینی، نقل‌قول‌ها را در براکت می‌گذارند.

Let's bracket these two candidates together and compare their qualifications.

بیایید این دو نامزد را با هم در یک گروه بگذاریم و شرایط آن‌ها را با هم مقایسه کنیم.

The names of Amir Kabir and Nasser-e-din Shah are bracketed in history.

نام‌های امیرکبیر و ناصرالدین شاه در تاریخ به هم مربوط هستند (با هم تداعی می‌شوند).

The bracket securely held the decorative lamp in place.

دیوارکوب لامپ تزئینی را در جای خود محکم نگه داشت.

He adjusted the angle of the lamp by loosening and tightening the bracket.

او زاویه‌ی لامپ را با شل کردن و سفت کردن دیوارکوب تنظیم کرد.