فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Take It
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
idiom
قبول کردن، پذیرفتن مسئولیت، زیر بار مسئولیت رفتن
I'll take it on your say-so.
حرفت را قبول می‌کنم.
I'll get you started, and you take it from there.
در شروع کار کمکت می‌کنم؛ از آنجا به بعد مسئولیتش با توست.
idiom
فرض کردن، گمان کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I take it that you didn't get my message.
گمان می‌کنم پیامم را دریافت نکردید.
I take it that you're not interested.
گمان می‌کنم علاقه‌ای به این موضوع نداری.
مترادف و متضاد take it
-
verb accept, endureSynonyms:tolerate take suffer endure bear with put up with stomach live with go along with submit to agree acknowledge stand for swallow take one’s medicine face the music grin and bear it bite the bullet play the game take one’s lumps hang tough stick it out sit still for don’t make waves don’t rock the boat capitulate
Idioms
آبروداری کردن، تحت شرایط سخت کار خود را انجام دادن
(امریکا - عامیانه) سخت شکست خوردن، سختی کشیدن
(عامیانه) 1- خودداری (از خشم یا خشونت یا شتاب و غیره)، مدارا کردن، (یا: مدارا کن!)، سخت نگیر!، ول کن بابا!، حالا که چیزی نشده!2- آرامیدن، دست نگه‌داشتن، سخت کار نکردن 3- (امریکا - عامیانه) خداحافظ!
فرار کردن، به چاک زدن
همینه که هست (می‌خوای بخواه، نمی‌خوای نخواه) (می‌خوای قبول کن، می‌خوای رد کن)
ارجاع به لغت take it
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «take it» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/take-it
لغات نزدیک take it
- - take investigation with
- - take issue with
- - take it
- - take it away
- - take it chin up