جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Bite The Bullet

معنی و نمونه‌جمله‌ها

سختی چیزی را با شجاعت به جان خریدن، رنجی را با شکیبایی پذیرفتن، دل را به دریا زدن، خم به ابرو نیاوردن، دندان روی جگر گذاشتن، سوختن و ساختن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

She knew it was time to bite the bullet and face her fears head-on.

او می‌دانست که وقت آن رسیده که دل را به دریا بزند و با آغوش باز با ترس‌هایش روبرو شود.

After weeks of procrastination, I finally decided to bite the bullet and start my thesis.

بعد‌از هفته‌ها تعلل، بالاخره تصمیم گرفتم این سختی را به جان بخرم و پایان‌نامه‌ام را شروع کنم.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Sometimes, despite all the difficulties, you just have to bite the bullet and make tough decisions.

بعضی وقت‌ها، علی‌رغم همه‌ی دشواری‌ها، مجبورید که خم به ابرو نیاورده و تصمیمات سختی بگیرید.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد bite the bullet

verb endure pain bravely, doing something difficult or unpleasant because it’s necessary

Synonyms:

have no choice be forced take it suck it up face the music take one’s medicine swallow the pill pay the piper take the rap bow to fate seize the opportunity stand up and take it cross the Rubicon leap into the breach

ارجاع به لغت bite the bullet

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «bite the bullet» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bite-the-bullet

لغات نزدیک bite the bullet

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!