همینه که هست (میخوای بخواه، نمیخوای نخواه) (میخوای قبول کن، میخوای رد کن)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
This is the best offer I can make, take it or leave it.
همینه که هست! این بهترین پیشنهادیه که میتونم بکنم.
The price for the car is $10,000, take it or leave it.
قیمت این ماشین ۱۰۰۰۰ دلار است، میخواهی قبول کن، میخواهی رد کن!
The deal on the table is valid for one day, take it or leave it.
قرارداد روی میز برای یه روز معتبره، میخوای بخواه، نمیخوای نخواه!
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «take it or leave it» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/take-it-or-leave-it