magic, spell, wizardry, witchery, witchcraft, charm, enchantment, black magic, talisman, mumbo jumbo, sorcery, incantation, fetish, hex, voodooism, conjuration, theurgy, voodoo
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کسی را جادو کردن
to cast a spell on someone
پسر جوان به جادوی کریسمس باور داشت.
The young boy believed in the magic of Christmas.
کلمهی «جادو» در زبان انگلیسی به magic ترجمه میشود.
جادو مفهومی پیچیده، رازآلود و چندوجهیست که در طول تاریخ، ذهن انسانها را به خود مشغول کرده است. این واژه به مجموعهای از اعمال، باورها یا نیروهای ماورایی اشاره دارد که ظاهراً توانایی تغییر واقعیت یا تأثیرگذاری بر اتفاقات طبیعی را بدون استفاده از ابزارهای علمی یا منطقی دارد. جادو در فرهنگها و تمدنهای مختلف به شکلهای گوناگون ظاهر شده: از طلسم و دعا گرفته تا افسون، احضار ارواح، چشمزخم و ارتباط با نیروهای ناشناخته.
در بسیاری از تمدنهای باستانی، جادو بخش جداییناپذیری از زندگی روزمره بوده است. مصریان باستان، بابلیها، ایرانیان، هندیها و اقوام آفریقایی برای درمان بیماریها، محافظت از خانه و خانواده، یا پیشبینی آینده به جادوگران و ساحران متوسل میشدند. این باور که برخی افراد توانایی برقراری ارتباط با نیروهای نامرئی را دارند، باعث پیدایش طبقات خاصی مانند کاهنان، جادوگران و شمنها در جوامع مختلف شد؛ کسانی که هم ترسآور بودند و هم مورد احترام.
با ورود ادیان توحیدی و گسترش علم، جادو بهتدریج جایگاه خود را از دست داد و در بسیاری از فرهنگها بهعنوان امری شیطانی، خطرناک یا فریبنده تلقی شد. اما با این حال، جادو هرگز بهطور کامل از ذهن بشر پاک نشد. در ادبیات، افسانهها، و بعدها در سینما و داستانهای فانتزی، جادو همچنان حضوری پررنگ دارد. از هری پاتر گرفته تا افسانههای ایرانی مثل «ملک جمشید» یا داستانهای هزار و یک شب، جادو بهعنوان نمادی از آرزو، قدرت، ناشناختهها و حتی مقاومت در برابر واقعیت خشک و سرد ظاهر میشود.
از منظر روانشناسی، برخی تحلیلگران معتقدند که باور به جادو حاصل نیاز انسان به کنترل بر شرایط غیرقابل پیشبینی زندگیست. جادو راهیست برای معنا دادن به اتفاقات تصادفی یا نامطلوب.
جادو نهفقط مجموعهای از باورها یا اعمال ماورایی، بلکه آینهایست از تخیل، ترسها و امیدهای انسان در مسیر فهم جهان و خودش.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «جادو» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جادو