معنی keep up به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

phrasal verb verb - intransitive verb - transitive

ادامه دادن، حفظ کردن، نگه داشتن، برقرار داشتن، ادامه‎ داشتن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- Keep your hands up!

- دستانت را بالا نگه دار!

- Keep up the good work!

- آن کار نیک را ادامه بده!

- keep prices up

- قیمت‌ها را بالا نگه‌داشتن

verb - intransitive

پابه‌پای کسی/چیزی رفتن، آپدیت بودن، به‌روز نگه‌داشتن، آگاهی داشتن، دنبال کردن، به‌روز بودن

- It's important for students to keep up with their studies.

- برای دانش آموزان مهم است که با مطالعات‌شان به‌روز باشند.

- I can't keep up with you.

- من نمی‌توانم پابه‌پای تو بروم.

verb - intransitive

ارتباط داشتن، حفظ کردن رابطه

- Let's make a pact to always keep up, no matter what happens.

- بیایید با هم پیمان ببندیم که هر اتفاقی هم بیفتد همیشه ارتباط خواهیم داشت.

- She couldn't keep up with her old friends after moving to a different city.

- او پس‌از نقل‌مکان به شهری دیگر نتوانست با دوستان قدیمی‌اش ارتباط داشته باشد.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد keep up

phrasal verb maintain, sustain

Synonyms: balance, compete, contend, continue, emulate, go on, hold on, keep pace, keep step, match, pace, persevere, preserve, rival, run with, vie

Antonyms: let go, neglect
phrasal verb Stay even or ahead

ارجاع به لغت keep up

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «keep up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/keep-up

لغات نزدیک keep up

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel