Starve

The famine caused many people in the village to starve.

قحطی باعث شد بسیاری از مردم روستا از گرسنگی بمیرند.

The animals in the desert must adapt to harsh conditions, or else they will starve.

حیوانات در بیابان باید خود را با شرایط سخت وفق دهند در غیر این صورت از گرسنگی تلف خواهند شد.

Feed the cows; they're starving.

به گاوها غذا بده، دارند گرسنگی می‌کشند.

The refugees were forced to starve.

پناهندگان مجبور شدند از گرسنگی رنج ببرند.

He was left to starve in the bitter cold.

او را در سرمای شدید رها کردند تا از سرما بمیرد.

The traveler was afraid he would starve if he couldn't find shelter.

مسافر می‌ترسید اگر سرپناهی پیدا نکند از سرما بمیرد.

During the winter storm, the poor child began to starve in the chilling wind.

در طول طوفان زمستانی، کودک بیچاره داشت در باد سرد از سرما رنج می‌برد.

The homeless man could feel himself starting to starve as the temperature dropped below freezing.

مرد بی‌خانمان می‌توانست احساس کند که با پایین آمدن دما به زیر صفر، شروع به از سرما رنج بردن می‌کند.

The orphan girl starved for affection.

دختر یتیم تشنه‌ی محبت بود.

Without love and attention, a person can emotionally starve.

بدون عشق و توجه، فرد می‌تواند از نظر عاطفی سخت کمبود داشته باشد.

The cruel king would often starve his prisoners.

پادشاه ظالم اغلب زندانیان خود را از گرسنگی می‌کشد.

to starve an enemy into surrender

با گرسنگی دادن دشمن را وادار به تسلیم کردن

The harsh winter made it easy to starve the crops in the fields.

زمستان سخت، از سرما تلف کردن محصولات در مزارع را آسان کرد.

The bitter cold could starve even the hardiest of animals.

سرمای شدید می‌تواند حتی سرسخت‌ترین حیوانات را از سرما تلف کند.