Sign Off

The radio host always has a cheerful message before he signs off his morning show.

مجری رادیو همیشه قبل‌از اینکه برنامه‌ی صبحگاهی خود را پایان دهد، پیام شاد و دل‌نشینی دارد.

Due to technical difficulties, the live lecture will have to sign off earlier than scheduled.

به‌دلیل مشکلات فنی، سخنرانی زنده باید زودتر از موعد مقرر به پایان برسد.

I need to sign off this report before the end of the day.

باید این گزارش را قبل‌از پایان روز تمام کنم.

The research team was compelled to sign off their experimental phase prematurely due to unforeseen logistical impediments.

تیم تحقیقاتی مجبور شد فاز آزمایشی خود را به‌دلیل موانع لجستیکی پیش‌بینی‌نشده زودتر از موعد تمام کند.

Could you please sign off on these documents by the end of the day?

لطفاً این اسناد را تا پایان روز تایید می‌کنید؟

Before the final publication of the research paper, the lead investigator must sign off on the methodology and findings to ensure academic integrity.

قبل‌از انتشار نهایی مقاله‌ی پژوهشی، محقق اصلی باید روش‌شناسی و یافته‌ها را برای اطمینان از صحت آکادمیک تایید کند.