آخرین به‌روزرسانی:
Read
riːd
red
riːd
red
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
verb - intransitive
A1
خواندن، قرائت کردن، تعبیر کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
a recently-read book
کتابی که اخیراً خوانده شده است
After reading the Koran, he had dinner.
پس از قرائت قرآن شام خورد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a little-read poem
شعری که کم خوانده می‌شود
This novel is a good read.
این رمان برای خواندن خوب است.
a story that reads badly
داستانی که قابل‌خواندن نیست
I read the news in the paper.
خبر را در روزنامه خواندم.
He can read German but he can't speak it.
او می‌تواند آلمانی بخواند؛ ولی نمی‌تواند به آن صحبت کند.
I read your letter.
نامه‌ی شما را خواندم.
She read the story to me.
داستان را برایم خواند.
a story that reads well
داستانی که خواندنی است
Cyrus is reading history at Cambridge.
سیروس در دانشگاه کمبریج تاریخ می‌خواند.
verb - transitive
فهمیدن، پی بردن، درک کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I could read his thoughts from the look on his face.
از حالت قیافه‌اش می‌توانستم به افکارش پی ببرم.
How do you read the latest economic data?
برداشت شما از آخرین داده‌های اقتصادی چیست؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
His speech shows that he can read the mood of the people.
نطق او نشان می‌دهد که از دل مردم خبر دارد.
verb - transitive
پیشگویی کردن
مترادف و متضاد read
-
verb look at and understand written wordSynonyms:see study go through scan interpret understand learn perceive comprehend translate decipher know make out view apprehend go over skim glance refer to flip through leaf through dip into discover unravel construe pore over bury oneself in scratch the surfaceAntonyms:write
-
verb express, stateSynonyms:say state speak utter announce show explain indicate deliver pronounce declare assert restate affirm recite display render paraphrase expound hold register record mark
Phrasal verbs
رشته‌ای را در دانشگاه خواندن
read (something) into (something)
معنی خاصی به چیزی نسبت دادن
بلند خواندن
از حزب یا انجمن اخراج کردن
read something over (or through)
از آغاز تا پایان چیزی را خواندن
Phrasal verbs بیشتر
درباره‌ی کسی یا چیزی خواندن و کسب اطلاع کردن
Idioms
معنی نهفته‌ی چیزی را دریافتن، معانی پنهان یا ژرف چیزی را درک کردن، فحوای کلام را دریافتن
read someone a lesson (or lecture)
کسی را سرزنش کردن
(انگلیس) چیزی را (بدون اثبات) قبول کردن یا پذیرفتن
لغات هم‌خانواده read
-
nounread, reader, readership, reading, readability
-
adjectivereadable
-
verb - transitiveread
ارجاع به لغت read
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «read» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/read