حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
View
vjuː
vjuː
گذشتهی ساده:
viewedشکل سوم:
viewedسومشخص مفرد:
viewsوجه وصفی حال:
viewingشکل جمع:
viewsمعنی view | جمله با view
noun
countable
uncountable
B1
نما، دید، منظره، چشمانداز، دورنما
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
There were no ships in view.
هیچ کشتیای دیده نمیشد.
the view of the city from my window
منظرهی شهر از پنجرهی من
نمونهجملههای بیشتر
In spring, Damavand presents a beautiful view.
در بهار، دماوند دورنمای زیبایی را ارائه میدهد.
in the public view
در ملأعام (در انظار عمومی)
noun
countable
نظر، نظریه، عقیده، قضاوت، برداشت، نگرش، دیدگاه، رای، درک، فهم، ادراک، دریافت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
A tree caught my view.
درختی نظر مرا جلب کرد.
to express one's views
نظریات خود را بیان کردن
نمونهجملههای بیشتر
He is not guilty in my view.
به نظر من او گناهکار نیست.
my government's view of this crisis
برداشت دولت اینجانب از این بحران
an imperfect view of parliamentary procedures
دریافت ناقصی از شیوههای پارلمانی
noun
بررسی، ورانداز
a close view of all the details
بررسی دقیق کلیهی جزئیات
a view of German literature
بررسی ادبیات آلمان
noun
تصویر
a view of a local church
تصویری از یک کلیسای محلی
noun
(in view of) بهدلیل
verb - transitive
تماشا کردن، نگریستن، نظر افکندن، نگاه کردن، نظر کردن
to view the future with fear
با واهمه به آینده نگاه کردن
Khaghani viewed the ruins and shook his head.
خاقانی به خرابهها نظر افکند و سر خود را تکان داد.
نمونهجملههای بیشتر
to have a view to bettering one's condition
بهتر کردن وضع خود را در نظر قرار دادن
verb - transitive
بررسی کردن، رسیدگی کردن، بازرسی کردن، بازبینی کردن، ملاحظه کردن
to view applications for membership
به درخواستنامههای عضویت رسیدگی کردن
to view the records
سوابق امر را رسیدگی کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد view
-
noun something that is seen
-
noun examination
-
noun beliefSynonyms:feeling thought opinion mind attitude judgment conviction notion impression concept conception consideration persuasion point of view inference sentiment value judgment eye deduction slant twist way of thinking judgment call say-so two cents’ worth close-up
-
verb look atSynonyms:see watch observe notice check out examine inspect scan consider regard stare gaze spot perceive take in mark behold witness scrutinize survey explore spy descry discern distinguish espy lay eyes on set eyes on get a load of feast eyes on pipe rubberneck canvass check over contemplate read dig beam flash eagle eyeAntonyms:
-
verb believeAntonyms:
Collocations
به نظر رسیدن، هویدا شدن، پدیدار شدن
کاملاً در معرض دید
به عقیدهی من، از نظر من
در معرض تماشا، مورد بازدید، مورد نمایش
از نظر ناپدید شدن، غیب شدن
Collocations بیشتر
take the long view (of something)
(چیزی را) از نظر درازمدت مورد ملاحظه قرار دادن
در دیدرس، قابلرؤیت
جهانبینی
حظ بردن از منظره
جلوی منظره را گرفتن
لذت بردن از منظره
منظرهی عریض
منظرهی دیدنی
منظرهی بدون مزاحم/ مانع
Idioms
نظر کلی، دید اجمالی
1- مدنظر، موردبررسی، تحت مطالعه 2- جلو چشم، در معرض دید 3- هدف
بهخاطر، بهدلیل، نظر به اینکه، با توجه به اینکه، با امعان نظر به، با در نظر گرفتن
نظر مساعد نداشتن (نسبت به چیزی)، بدبین بودن
1- به این قصد که، به این منظور که 2- به این امید که
لغات همخانواده view
سوالهای رایج view
معنی view به فارسی چی میشه؟
کلمهی «View» در زبان فارسی به «نما» یا «دید» ترجمه میشود.
واژهی نما یا دید به معنای چشمانداز، زاویه دید یا شیوه مشاهده یک موضوع یا محیط است. این کلمه میتواند هم به معنای واقعی و فیزیکی دیدن محیط اطراف و هم به معنای مجازی و انتزاعی نحوه نگاه کردن به مسائل یا موضوعات مختلف باشد. مفهوم view در زندگی روزمره، هنر، فناوری و حتی فلسفه کاربردهای متعددی دارد.
در زندگی روزمره و محیطهای طبیعی، view معمولاً به منظرهای اشاره دارد که از یک نقطه خاص قابل مشاهده است. برای مثال، منظرهی کوهها، دریا یا شهرها از بالکن یک ساختمان میتواند یک view زیبا و دلنشین باشد که تاثیر مثبتی بر احساسات و آرامش انسانها دارد. افراد اغلب برای داشتن یک view مطلوب مکانهایی را انتخاب میکنند که چشمانداز بهتری ارائه دهد.
در عکاسی و فیلمسازی، view به زاویه دوربین یا نحوه قاببندی تصویر گفته میشود. انتخاب view مناسب میتواند به انتقال بهتر پیام، ایجاد تأثیر بصری مطلوب و روایت داستان کمک کند. هنرمندان و عکاسان با تغییر view، احساسات و توجه مخاطب را به نقاط خاصی جلب میکنند.
در فناوری و نرمافزار، view به صفحه یا بخش نمایش اطلاعات در برنامهها و سیستمها گفته میشود. مثلاً در اپلیکیشنها یا وبسایتها، view میتواند نمایی از دادهها، تصاویر یا متن باشد که کاربر آن را مشاهده میکند. همچنین در طراحی رابط کاربری (UI)، اهمیت view در ایجاد تجربه کاربری خوب و کارآمد بسیار زیاد است.
از نظر فلسفی و روانشناسی، view به معنای نگرش یا طرز فکر افراد نسبت به موضوعات مختلف است. هر فرد بسته به تجربیات، فرهنگ و ارزشهای خود یک view خاص نسبت به زندگی، دنیا و مسائل مختلف دارد. درک این دیدگاهها به بهبود ارتباطات انسانی و افزایش تفاهم کمک میکند.
کلمهی view یا نما، نمایانگر نحوه دیدن، مشاهده و برداشت ما از جهان پیرامون و مسائل مختلف است که در زمینههای گوناگون کاربردهای مهمی دارد و به شکلگیری تجربههای انسانی کمک میکند.
گذشتهی ساده view چی میشه؟
گذشتهی ساده view در زبان انگلیسی viewed است.
شکل سوم view چی میشه؟
شکل سوم view در زبان انگلیسی viewed است.
شکل جمع view چی میشه؟
شکل جمع view در زبان انگلیسی views است.
وجه وصفی حال view چی میشه؟
وجه وصفی حال view در زبان انگلیسی viewing است.
سومشخص مفرد view چی میشه؟
سومشخص مفرد view در زبان انگلیسی views است.
ارجاع به لغت view
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «view» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/view
لغات نزدیک view
- - Vietnam
- - vietnamese
- - view
- - view halloo
- - viewdata
