آخرین به‌روزرسانی:
Related
rɪˈleɪtɪd
rɪˈleɪtɪd
معنی related | جمله با related
adjective
B2
مربوط، وابسته، مرتبط
Most of his research is related to climate change and its social impact.
بیشتر تحقیقات او در ارتباط با تغییرات اقلیمی و تأثیر اجتماعی آنها است.
The documents were carefully filed under related categories.
اسناد به‌دقت تحت دسته‌بندی‌های مرتبط بایگانی شدند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
related subjects
موضوعات مربوطه
adjective
B2
خانوادگی، فامیلی، خویشاوندی، نسبت‌دار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We are related through our mothers.
از طریق مادرهایمان با هم نسبت داریم.
None of the applicants were related to the employer.
هیچ‌کدام از متقاضیان با کارفرما رابطه‌ی خانوادگی نداشتند.
adjective
هم‌گونه، هم‌نیا، هم‌خانواده (حیوانات)
Crocodiles and birds are surprisingly related in evolutionary terms.
از نظر تکاملی، تمساح‌ها و پرندگان هم‌نیا هستند که شگفت‌انگیز است.
Genetic analysis confirmed that the two subspecies were closely related.
تجزیه‌وتحلیل ژنتیکی تأیید کرد که این دو زیرگونه بسیار هم‌خانواده هستند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد related
-
adjective connected, accompanyingSynonyms:associated interconnected linked similar interrelated tied up relevant akin like allied mutual dependent interdependent accompanying correlated incident germane joint reciprocal parallel analogous cognate convertible correspondent complementary affiliated fraternal in touch with intertwined in the same category alike of that ilk enmeshed interwoven knit together agnate concomitant connate connatural consanguineAntonyms:
لغات هم‌خانواده related
-
nounrelation, relationship, relative, relations
-
adjectiverelated, relative
-
verb - transitiverelate
-
adverbrelatively
سوال‌های رایج related
معنی related به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «related» در زبان فارسی به «مرتبط» یا «وابسته» ترجمه می‌شود.
کلمه‌ی «related» به طور گسترده در زبان انگلیسی برای بیان پیوند یا ارتباط بین دو یا چند چیز به کار می‌رود. این واژه می‌تواند به روابط خانوادگی، روابط مفهومی یا روابط علت و معلولی اشاره داشته باشد. وقتی چیزی «related» خوانده می‌شود، نشان می‌دهد که بین آن و موضوع دیگر نوعی پیوند وجود دارد که می‌تواند مستقیم یا غیرمستقیم باشد.
در متون علمی و تحقیقاتی، «related» اغلب برای اشاره به اطلاعات، داده‌ها یا یافته‌هایی به کار می‌رود که با یکدیگر ارتباط دارند و بررسی آنها می‌تواند درک عمیق‌تری از موضوع مورد نظر فراهم کند. برای مثال، مطالعه‌ای که به تأثیر تغذیه بر سلامت روان می‌پردازد، ممکن است به داده‌های «related» درباره‌ی کیفیت خواب یا سطح استرس افراد نیز ارجاع دهد تا تصویر کامل‌تری ارائه شود.
در محیط کاری و حرفه‌ای، «related» به توانایی برقراری ارتباط بین مسائل، پروژه‌ها و وظایف اشاره دارد. یک مدیر موفق باید بتواند مسائل «related» را شناسایی کرده و ارتباط بین آنها را در برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری لحاظ کند. این کار باعث افزایش هماهنگی و بهبود بهره‌وری تیم می‌شود.
در حوزه آموزش و یادگیری، واژه‌ی «related» برای نشان دادن ارتباط بین مفاهیم و دانش‌ها به کار می‌رود. یادگیری مفهومی که به موضوعات «related» مرتبط باشد، باعث درک بهتر و عمیق‌تر دانش‌آموز یا دانشجو می‌شود. برای مثال، یادگیری ریاضیات و فیزیک با تمرکز بر موضوعات «related» مانند قوانین حرکت، درک کاربردی مفاهیم را تسهیل می‌کند.
علاوه بر کاربردهای علمی و حرفه‌ای، «related» در زندگی روزمره نیز استفاده می‌شود. برای مثال، وقتی دو موضوع روزمره مانند ورزش و سلامتی «related» خوانده می‌شوند، نشان‌دهنده این است که فعالیت‌های ورزشی می‌توانند بهبود سلامت جسمی و روانی افراد را تقویت کنند. این کلمه ابزاری قدرتمند برای بیان ارتباط، وابستگی و پیوند میان مفاهیم، اشخاص یا پدیده‌هاست.
ارجاع به لغت related
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «related» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/related