حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Link
lɪŋk
lɪŋk
گذشتهی ساده:
linkedشکل سوم:
linkedسومشخص مفرد:
linksوجه وصفی حال:
linkingشکل جمع:
linksمعنی link | جمله با link
noun
countable
B2
ارتباط، رابطه، اتصال، پیوند، ربط، پیوست، بخش
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
Medical research has proven the link between smoking and cancer.
پژوهشهای پزشکی رابطهی سیگار کشیدن و سرطان را اثبات کرده است.
a new telephone link between two towns
ارتباط جدید تلفنی میان دو شهر
نمونهجملههای بیشتر
family links
پیوندهای خانوادگی
a link with the past
رابطهای با گذشته
noun
countable
B1
تکنولوژی کامپیوتر لینک (پیوندی بین اسناد در اینترنت)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کامپیوتر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Click the link to open the article.
برای باز کردن مقاله روی لینک کلیک کنید.
She sent me a link to the funny video.
او لینک ویدیوی خندهدار را برایم فرستاد.
نمونهجملههای بیشتر
Please paste the link into the chat.
لطفاً لینک را در چت جایگذاری کنید.
noun
countable
حلقه (در یک زنجیر یا زنجیره)
He repaired the broken link with pliers.
او با انبردست حلقهی شکسته را وصل کرد.
a link of sausage
یک حلقه سوسیس
نمونهجملههای بیشتر
The jeweler inspected each link of the necklace.
جواهرساز هر حلقهی گردنبند را بازرسی کرد.
verb - transitive
B2
مرتبط بودن، ارتباط داشتن، ربط داشتن، مربوط بودن
The two tank columns were to link up near Kermanshah.
قرار بود که دو ستون تانک در نزدیکی کرمانشاه به هم بپیوندند.
These two crimes may be linked.
این دو جنایت ممکن است به هم مربوط باشند.
verb - transitive
متصل کردن، جفت کردن، پیوند دادن، وصل کردن
This bridge will link those two villages.
این پل آن دو دهکده را به هم وصل خواهد کرد.
They walked with their arms linked.
آنها درحالیکه دستهایشان را در هم حلقه کرده بودند، قدم میزدند.
verb - intransitive
verb - transitive
تکنولوژی کامپیوتر لینک کردن، پیوند دادن
I will link the document to the email.
من سند را به ایمیل لینک خواهم کرد.
Can you link these two files?
میتوانی این دو فایل را لینک کنی؟
نمونهجملههای بیشتر
She linked her social media accounts for easier sharing.
او حسابهای شبکههای اجتماعیاش را برای اشتراکگذاری آسانتر لینک کرد.
verb - intransitive
متصل شدن، جفت شدن، به هم پیوستن، پیوند خوردن
The two islands are linked by a bridge.
دو جزیره با یک پل به هم متصل شدهاند.
Her laptop automatically links to the Wi-Fi.
لپتاپ او بهطور خودکار به وایفای متصل میشود.
noun
countable
uncountable
لینک (یکی از تقسیمات استاندارد زنجیر نقشهبرداری که ۷.۹۲ اینچ (۲۰.۱ سانتیمتر) طول دارد)
Count the links between the two pegs.
لینکهای بین دو میخ را بشمار.
The distance was two hundred links from the starting point.
فاصله از نقطهی شروع، دویست لینک بود.
نمونهجملههای بیشتر
Each link of the chain is 7.92 inches long.
هر لینک زنجیر ۷.۹۲ اینچ طول دارد.
noun
countable
پوشاک دکمه سرآستین
He fastened the silver link onto his cuff before leaving.
پیش از خروج، دکمه سرآستین نقرهایاش را به سرآستین بست.
Her gold link sparkled under the ballroom lights.
دکمه سرآستین طلاییاش زیر نور سالن رقص میدرخشید.
noun
countable
مکانیک میلهی اتصال (برای انتقال نیرو یا حرکت)
The mechanic replaced the broken link in the steering system.
مکانیک میلهی اتصال شکسته در سیستم فرمان را تعویض کرد.
A bent link can cause the piston to move off-center.
میلهی اتصال خمیده میتواند باعث شود که پیستون از مرکز حرکت کند.
نمونهجملههای بیشتر
Lubricate the link periodically to prevent wear.
برای جلوگیری از ساییدگی، میلهی اتصال را بهطور دورهای روغنکاری کنید.
noun
countable
برق سیم فیوز
The link in the wiring melted and stopped the current.
سیم فیوز در سیمکشی ذوب شد و جریان را قطع کرد.
You need to replace the blown link to restore power.
برای بازگرداندن برق، باید سیم فیوز سوخته را تعویض کنی.
نمونهجملههای بیشتر
Heat caused the link to fail and the circuit opened.
گرما باعث شد سیم فیوز از کار بیفتد و مدار باز شود.
noun
countable
واحد، بخش، قطعه
the weak link in the evidence
بخش ضعیف ادله و شواهد
He inspected every link for signs of corrosion.
او هر قطعه را برای نشانههای زنگزدگی بررسی کرد.
noun
countable
مشعل، چراغ موشی
The shepherd carried a link to light his path at night.
چوپان یک مشعل به همراه داشت تا مسیرش را در شب روشن کند.
The miners carried links into the tunnel before starting work.
معدنچیان چراغهای موشی را قبلاز شروع کار وارد تونل کردند.
verb - intransitive
(انگلیسی اسکاتلندی) سریع و با زیرکی پریدن
The fox linked over the stream and disappeared into the bushes.
روباه سریع و با زیرکی از روی جوی پرید و در میان بوتهها ناپدید شد.
She linked onto the moving cart without making a sound.
او بیصدا و با زیرکی روی کالسکهی درحال حرکت پرید.
نمونهجملههای بیشتر
He linked up onto the roof to grab the package.
او سریع و با زیرکی روی سقف پرید تا بسته را بردارد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد link
-
noun component, connectionSynonyms:part section element member piece tie relationship connection junction joint interface contact bond attachment hookup fastening tie-up coupling joining network division knot ring loop splice nexus association channel ligament hitch intersection coupler ligation ligature in connective articulation vinculum copula weld interconnection yokeAntonyms:
-
verb connectSynonyms:Antonyms:
Collocations
کلیک کردن روی لینک
Idioms
a chain is as strong as its weakest link
استحکام زنجیر بستگی به استحکام ضعیفترین بند آن دارد، نکات ضعف هر چیز نشانگر میزان قدرت آن هستند
استحکام هر زنجیر به اندازهی استحکام سستترین حلقهی آن است.
لغات همخانواده link
noun
link,
linkage
verb - transitive
link
سوالهای رایج link
گذشتهی ساده link چی میشه؟
گذشتهی ساده link در زبان انگلیسی linked است.
شکل سوم link چی میشه؟
شکل سوم link در زبان انگلیسی linked است.
شکل جمع link چی میشه؟
شکل جمع link در زبان انگلیسی links است.
وجه وصفی حال link چی میشه؟
وجه وصفی حال link در زبان انگلیسی linking است.
سومشخص مفرد link چی میشه؟
سومشخص مفرد link در زبان انگلیسی links است.
ارجاع به لغت link
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «link» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/link
لغات نزدیک link
- - linin
- - lining
- - link
- - link motion
- - linkage
