Play On

The TV replay confirmed that the defender’s foot played the attacker onside.

بازپخش تلویزیونی تأیید کرد که پای مدافع باعث آن‌ساید شدن مهاجم شد.

His poor positioning played two opponents on, leading to a goal.

جای‌گیری ضعیف او، دو بازیکن حریف را در موقعیت آنساید قرار داد و منجر به گل شد.

Even after the bad call, the team played on and scored a goal.

حتی پس‌از تصمیم اشتباه داور، تیم بازی را ادامه داد و گل زد.

The injured player tried to play on, but he was clearly in pain.

بازیکن مصدوم تلاش کرد بازی را ادامه دهد، اما به‌وضوح درد داشت.

It’s frustrating for any batsman to play on when they’re in good form.

برای هر ضربه‌زننده‌ای ناامیدکننده است که درحالی‌که در فرم خوبی است، اشتباهی به ویکت بزند.

The crowd gasped as the opener played on to the stumps.

وقتی بازیکن آغازگر توپ را به ویکت زد، جمعیت از تعجب نفسشان بند آمد.

Scammers usually play on people’s greed or fear to trick them.

کلاهبرداران معمولاً برای فریب مردم از حرص یا ترس آن‌ها سوءاستفاده می‌کنند.

Politicians often play on the emotions of voters to gain support.

سیاست‌مداران اغلب برای جلب حمایت، با احساسات رأی‌دهندگان بازی می‌کنند.