آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • Idioms
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴

    Crime

    kraɪm kraɪm

    شکل جمع:

    crimes

    معنی crime | جمله با crime

    noun countable uncountable B1

    جنایت، جرم، خلاف، تبهکاری، بزه، عمل غیرقانونی

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

    مشاهده

    The crime rate is on the rise.

    میزان جنایات رو به افزایش است.

    Murder is a serious crime.

    آدم‌کشی جرم بزرگی است.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Youth crime has become a major social issue.

    بزهکاری نوجوانان به معضل اجتماعی بزرگی تبدیل شده است.

    noun singular

    ظلم، کار غلط، اشتباه، گناه، بی‌انصافی، مایه‌ی تأسف

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    Cutting artists’ funding is a cultural crime, some critics argue.

    برخی منتقدان معتقدند کاهش بودجه‌ی هنرمندان، ظلم فرهنگی است.

    It is a crime to waste good food.

    حرام کردن خوراک خوب گناه دارد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    It's a crime that you didn't finish high school!

    مایه‌ی تأسف است که شما دبیرستان را تمام نکردید!

    noun uncountable

    اثر جنایی (فیلم، رمان و...)

    Streaming platforms invest heavily in crime series.

    پلتفرم‌های استریم به‌شدت روی سریال‌های جنایی سرمایه‌گذاری می‌کنند.

    Nordic authors have reshaped modern crime literature.

    نویسندگان اسکاندیناویایی ادبیات جنایی معاصر را دگرگون کرده‌اند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد crime

    1. noun something that offends one's sense of propriety, fairness, or justice
      Synonyms:
      offense outrage sin
    1. noun a great disappointment or regrettable fact
      Synonyms:
      pity shame bummer
    1. noun offense against the law
      Synonyms:
      wrongdoing offense violation evil fault transgression infraction illegality delinquency misconduct trespass villainy breach infringement corruption criminality lawlessness depravity immorality wickedness atrocity scandal outrage iniquity malfeasance misdeed felony vice case job racket break tort dereliction antisocial behavior unlawful act malefaction enormity delict abomination mortal sin fast one caper hit sneak delictum
      Antonyms:
      kindness good deed

    Collocations

    commit a crime

    مرتکب جنایت (بزه یا جرم) شدن

    breed crime

    جرم را پرورش دادن، باعث جرم شدن

    cause crime

    موجب جرم/جنایت شدن، باعث جرم/جنایت شدن

    combat crime

    مبارزه با جرم و جنایت

    crime figures

    آمار جرم و جنایت

    Collocations بیشتر

    crime rate

    نرخ جرم و جنایت

    crime wave

    موج جرم و جنایت

    fight crime

    مبارزه با جرم و جنایت

    fight against crime

    مبارزه علیه جرم و جنایت

    juvenile crime

    بزهکاری نوجوانان/اطفال

    petty crime

    جرم خرد/خرده جرم

    street crime

    جرم خیابانی

    tackle crime

    مقابله با جرم/رسیدگی کردن به جرم

    target serious crime

    هدف قرار دادن جرایم جدی

    vehicle crime

    جرم مرتبط با وسیله نقلیه

    war on crime

    مبارزه با جرم و جنایت

    soaring crime rates

    نرخ فزاینده جرم و جنایت، افزایش شدید جرم

    conduct an investigation into a crime

    انجام تحقیقات در مورد یک جرم

    dig out info about a crime

    کشف اطلاعات در مورد یک جرم / بیرون کشیدن اطلاعات درباره یک جنایت

    Idioms

    crime doesn't pay

    جنایتکار همیشه گیر می‌افتد.

    compound a felony (or crime)

    حق‌السکوت گرفتن، (در مقابل رشوه) از تعقیب قانونی صرف‌نظر کردن

    لغات هم‌خانواده crime

    • noun
      crime, criminal, criminologist, criminology
    • adjective
      criminal, incriminating
    • verb - transitive
      incriminate, criminalize
    • adverb
      criminally

    سوال‌های رایج crime

    شکل جمع crime چی میشه؟

    شکل جمع crime در زبان انگلیسی crimes است.

    ارجاع به لغت crime

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «crime» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/crime

    لغات نزدیک crime

    • - crikey
    • - crim con
    • - crime
    • - crime doesn't pay
    • - crime figures
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.