حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Shame
ʃeɪm
ʃeɪm
گذشته‌ی ساده:
shamedشکل سوم:
shamedسوم‌شخص مفرد:
shamesوجه وصفی حال:
shamingشکل جمع:
shamesمعنی shame | جمله با shame
noun
countable
A2
شرم، خجالت، شرمساری، آزرم، ننگ، عار، شرمندگی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
She felt no shame for what she had done.
از آنچه که کرده بود شرم نداشت.
have you no shame!
خجالت نمی‌کشی!
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He brought shame to his family.
موجب ننگ خانواده‌ی خود شد.
it is a shame if Iran is destroyed ...
دریغ است ایران که ویران شود ...
What a shame, if he were alive he would enjoy this scene.
صد افسوس، اگر زنده بود از این صحنه لذت می‌برد.
It is a shame that he wasn't told.
تأسف‌آور است که به او گفته نشده بود.
verb - transitive
شرمنده کردن، خجالت دادن، ننگین کردن، کنف کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Akbar's father shamed him for playing with dolls.
پدر اکبر او را به‌دلیل اینکه عروسک بازی کرده بود، کنف کرد.
His father shamed him into studying harder.
پدرش به‌زور خجالت او را وادار کرد که بیشتر درس بخواند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد shame
-
noun disgrace, embarrassmentSynonyms:dishonor humiliation disrepute discredit embarrassment degradation contempt scandal guilt reproach remorse confusion mortification derision stigma ignominy contrition odium irritation abashment discomposure infamy chagrin self-reproach opprobrium loss of face self-disgust pudency compunction ill repute bad conscience shamefacedness disesteem blot smear pang self-reproof stupefaction treachery obloquy skeleton in the cupboard
Idioms
خجالت دارد!، خجالت نمی‌کشی!، حیا کن!
1- خجالت‌زده کردن، شرمسار کردن، شرمگین کردن، کنف کردن، خیط کردن 2- سبقت گرفتن، برتری یافتن، پیشی جستن، خیلی بهتربودن (از)
خجالت بکش! (یا بکشند و غیره)، خجلت دارد!
لغات هم‌خانواده shame
verb - transitive
shame
adverb
shamefully
سوال‌های رایج shame
گذشته‌ی ساده shame چی میشه؟
گذشته‌ی ساده shame در زبان انگلیسی shamed است.
شکل سوم shame چی میشه؟
شکل سوم shame در زبان انگلیسی shamed است.
شکل جمع shame چی میشه؟
شکل جمع shame در زبان انگلیسی shames است.
وجه وصفی حال shame چی میشه؟
وجه وصفی حال shame در زبان انگلیسی shaming است.
سوم‌شخص مفرد shame چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد shame در زبان انگلیسی shames است.
ارجاع به لغت shame
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «shame» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/shame
لغات نزدیک shame
- - shambles
- - shambling
- - shame
- - shame on you! (or them, etc.)
- - shamefaced