حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Contempt
kənˈtempt
kənˈtempt
معنی contempt | جمله با contempt
noun
uncountable
C2
تحقیر، اهانت، خفت، خواری، تمسخر، بی‌احترامی، نگاه از بالا
They looked at foreigners with contempt.
آن‌ها به خارجیان با نظر تحقیر می‌نگریستند.
His contempt for the rules made him unpopular among his colleagues.
بی‌احترامی‌اش به قوانین باعث شد در میان همکارانش محبوب نباشد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
His actions brought his nation into contempt.
اعمال او موجب سرافکندگی ملت او شد.
noun
uncountable
حقوق بی‌احترامی، توهین، اهانت (به دادگاه)
همچنین می‌توان از contempt of court استفاده کرد.
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The lawyer faced contempt charges after walking out during the judge’s statement.
وکیل به‌دلیل ترک جلسه هنگام صحبت قاضی با اتهام اهانت به دادگاه روبه‌رو شد.
Yelling in the courtroom can be considered contempt of court.
داد زدن در دادگاه می‌تواند مصداق توهین به دادگاه باشد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد contempt
-
noun disdain, disrespectSynonyms:Antonyms:
-
noun state of disgraceSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج contempt
معنی contempt به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی contempt در زبان فارسی به «تحقیر»، «خوارشماری» یا «اهانت» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی contempt بیانگر احساسی شدید از نادیده گرفتن، تحقیر و کم‌ارزش شمردن فرد یا چیزی است. این حس معمولاً زمانی بروز می‌کند که شخصی یا چیزی به طور کامل از دید فرد مورد نظر بی‌اهمیت، ناپسند یا حتی شرم‌آور جلوه می‌کند. contempt فراتر از احساس معمولی نارضایتی یا خشم است و شامل نگاهی عمیقاً منفی و تحقیرآمیز نسبت به موضوع می‌باشد.
در روابط انسانی، ابراز تحقیر می‌تواند اثرات مخربی بر ارتباطات داشته باشد، چرا که فرد مورد تحقیر احساس بی‌ارزشی و کاهش عزت نفس می‌کند. این احساس، به ویژه در محیط‌های خانوادگی، کاری یا اجتماعی، می‌تواند موجب ایجاد تنش، جدایی و حتی آسیب‌های روانی شود. از این رو، احترام و درک متقابل برای جلوگیری از بروز contempt اهمیت فراوانی دارد.
در ادبیات و فلسفه، contempt به عنوان مفهومی عمیق مورد بررسی قرار گرفته و گاه به عنوان یکی از صفات منفی اخلاقی شناخته شده است. این واژه می‌تواند در نقدهای اجتماعی و سیاسی نیز به کار رود، جایی که گروهی یا فردی به دلیل رفتارها یا عقایدش مورد خوارشماری واقع می‌شود.
در متون حقوقی، «تحقیر دادگاه» (Contempt of court) اصطلاحی شناخته‌شده است که به رفتاری اشاره دارد که شأن و اعتبار مراجع قضایی را زیر سوال ببرد یا مانع اجرای عدالت شود. این کاربرد نشان‌دهنده جدیت و اهمیت مفهوم contempt در حوزه‌های مختلف اجتماعی است.
contempt نمایانگر نوعی احساس یا رفتار است که ناشی از نادیده گرفتن و بی‌احترامی عمیق نسبت به دیگران است و تأکید بر اهمیت احترام متقابل در روابط انسانی دارد. شناخت و مدیریت این احساس به حفظ سلامت روانی و روابط اجتماعی کمک شایانی می‌کند.
ارجاع به لغت contempt
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «contempt» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/contempt
لغات نزدیک contempt
- - contemporary
- - contemporize
- - contempt
- - contemptible
- - contemptibly