حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Pride
praɪd
praɪd
گذشتهی ساده:
pridedشکل سوم:
pridedسومشخص مفرد:
pridesوجه وصفی حال:
pridingشکل جمع:
pridesمعنی pride | جمله با pride
noun
uncountable
B2
غرور، مباهات، فخر، تکبر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
Pride is one of the seven deadly sins.
غرور یکی از هفت گناه کبیره است.
While national pride can foster unity and cultural preservation, excessive displays of it may sometimes lead to isolationist policies.
درحالیکه غرور ملی میتواند به وحدت و حفظ فرهنگ کمک کند، نمایش بیش از حد آن گاهی ممکن است به سیاستهای انزواگرایانه منجر شود.
نمونهجملههای بیشتر
pride did not allow him to borrow money from anyone.
غرور به او اجازه نمیداد از کسی پول قرض کند.
His pride caused his destruction.
تکبر او باعث نابودیش شد.
noun
uncountable
B2
افتخار، سرافرازی، سربلندی
she pointed with pride to the delicious meals she had cooked.
او با افتخار به غذاهای لذیذی که پخته بود اشاره کرد.
Achieving a high score in the international English proficiency test can instill a significant sense of pride in test-takers.
کسب نمرهی بالا در آزمون بینالمللی مهارت زبان انگلیسی میتواند حس سرافرازی قابل توجهی را در شرکتکنندگان آزمون ایجاد کند.
نمونهجملههای بیشتر
the mother looked at her son with pride.
مادر با سربلندی به فرزندش نگاه کرد.
noun
uncountable
خودارجی، خودبرتربینی
While confidence is essential, an overabundance of pride can impede collaborative academic efforts.
درحالیکه اعتمادبهنفس ضروری است، اما خودبرتربینی بیش از حد میتواند مانع تلاشهای آکادمیک مشترک شود.
His pride wouldn't let him admit he made a mistake, even when it was obvious to everyone else.
خودبرتربینی به او اجازه نمیداد اعتراف کند که اشتباه کرده است، حتی وقتی برای دیگران واضح بود.
noun
countable
C1
جانورشناسی گله، دسته (از شیرها)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی جانورشناسی
The documentary focused on the territorial conflicts between two dominant prides, illustrating the complex ecological balance within the savanna ecosystem.
مستند بر درگیریهای ارضی بین دو گلهی غالب تمرکز داشت و تعادل اکولوژیکی پیچیده در اکوسیستم ساوانا را به تصویر میکشید.
The tour guide explained that a pride usually consists of several adult females, their cubs, and a few adult males.
راهنمای تور توضیح داد که یک گله معمولاً از چندین مادهی بالغ، تولههای آنها و چند نر بالغ تشکیل شده است.
نمونهجملههای بیشتر
a pride of lions
یک گله شیر
noun
countable
uncountable
(Pride) جشن دگرباشان، رژهی افتخار (جشنی که افراد الجیبیتی باید به گرایش جنسی خود مفتخر باشند)
Participating in Pride fosters a sense of community and solidarity among LGBTQ+ individuals, which is crucial for mental well-being.
شرکت در رژهی افتخار حس اجتماع و همبستگی را در میان افراد دگرباش جنسی تقویت می کند که برای سلامت روان بسیار مهم است.
Are you going to the Pride this weekend? I heard there's going to be a fantastic lineup of performers.
آیا این آخرهفته به جشن دگرباشان میروید؟ شنیدم که قرار است گروهی از هنرمندان فوقالعاده حضور داشته باشند.
verb - transitive
بالیدن، افتخار کردن
Many developing nations pride themselves on their rapid advancements in renewable energy technologies, aiming to set global benchmarks.
بسیاری از کشورهای درحال توسعه به پیشرفتهای سریع خود در فناوریهای انرژی تجدیدپذیر افتخار میکنند و هدفشان تعیین معیارهای جهانی است.
We really pride ourselves on providing excellent customer service at our small shop.
ما واقعاً به ارائهی خدمات عالی به مشتریان در فروشگاه کوچکمان افتخار میکنیم.
نمونهجملههای بیشتر
The city council prides itself on its efforts to create more green spaces and improve public transportation.
شورای شهر به تلاشهای خود برای ایجاد فضاهای سبز بیشتر و بهبود حملونقل عمومی میبالد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pride
-
noun self-esteemSynonyms:self-respect self-confidence self-worth pridefulness self-regard self-love satisfaction happiness joy pleasure honor dignity ego gratification face delight self-satisfaction self-sufficiency sufficiency self-trust egoism egotism amour-propre self-admiration self-glorification ego trip repletionAntonyms:
-
noun arrogance, self-importanceSynonyms:vanity conceit egoism egotism haughtiness immodesty insolence presumption pretension smugness airs assumption self-love overconfidence disdain snobbery swagger big-headedness cockiness vainglory hubris self-exaltation pretentiousness condescension disdainfulness loftiness narcissism patronage huff contumely hauteur superbity superciliousness swelled head proud flesh pragmatism
-
noun treasure; bestAntonyms:
Collocations
have (or take) pride (in something)
(برای چیزی) به خود بالیدن، مفتخر بودن، نازیدن
عزتنفس جریحهدار (خود را) درمان کردن
(دربارهی چیزی) مفتخر بودن، به خود بالیدن، نازیدن، سربلند بودن، مباهات کردن
احساس غرور
غرورت را کنار بگذار، غرورت را قورت بده
Collocations بیشتر
سرشار از غرور شدن، غرق غرور شدن
افتخار کردن به
گله شیرها
Idioms
(انگلیس) مهمترین یا عالیترین چیز بودن، گل سرسبد بودن، سرآمد بودن
بر غرور خود چیره شدن
مایهی رضایت و مباهات، مایهی فخر و دلخوشی، مایهی رضایت و افتخار
سوالهای رایج pride
شکل جمع pride چی میشه؟
شکل جمع pride در زبان انگلیسی prides است.
ارجاع به لغت pride
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «pride» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pride
لغات نزدیک pride
- - prickly pear
- - prickly poppy
- - pride
- - pride of lions
- - pride of place
