امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Pique

    piːk piːk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      piqued

    • شکل سوم:

      piqued

    • سوم‌شخص مفرد:

      piques

    • وجه وصفی حال:

      piquing

    توضیحات

    در معنای آخر معمولاً به این شکل نوشته می‌شود: piqué

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable
    رنجش، آزردگی، دلخوری

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - She went off in a pique.
    - خیلی به او برخورد و رفت.
    - His pique was understandable when his friend broke the promise they made.
    - وقتی دوستش قولی که داده بود را زیر پا گذاشت، دلخوری‌اش قابل‌درک بود.
    verb - transitive
    برانگیختن، تحریک کردن
    - His answers piqued my curiosity.
    - پاسخ‌های او کنجکاوی مرا برانگیخت.
    - The intriguing plot of the novel piqued the interest of many readers.
    - طرح جذاب این رمان توجه بسیاری از خوانندگان را برانگیخت.
    verb - transitive
    بالیدن، افتخار کردن
    - The professor was piqued by the positive feedback he received from his students.
    - پروفسور از بازخورد مثبتی که از دانشجویانش دریافت کرد، به خود افتخار کرد.
    - He piques himself on his skill as a cook.
    - از مهارت خود به‌ عنوان سرآشپز به خود می‌بالد.
    verb - transitive
    رنجاندن، دلخور کردن
    - Are you piqued at me?
    - از من دلخوری؟
    - Her apparent indifference piqued her suitor.
    - بی‌توجهی آشکار او خواستگارش را رنجاند.
    noun uncountable
    پیکه (نوعی پارچه‌ی نخی بادوام)
    - The dress was made of a delicate piqué.
    - این لباس از پیکه‌ی ظریف ساخته شده بود.
    - The tennis skirt was made of a white piqué.
    - دامن تنیس از پیکه‌ی سفید ساخته شده بود.
    - striped pique
    - پیکه‌ی راه‌راه
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد pique

    1. noun anger, irritation
      Synonyms: annoyance, blowup, conniption, dander, displeasure, flare-up, grudge, huff, hurt, irk, miff, offense, peeve, pet, provocation, resentment, rise, ruckus, slow burn, snit, sore, stew, storm, tiff, umbrage, vexation
      Antonyms: cheer, happiness, joy
    2. verb offend, provoke
      Synonyms: absorb, affront, annoy, arouse, bother, bug, displease, egg on, exasperate, excite, fire up, gall, galvanize, get, get a rise out of, get under skin, give a hard time, give the business, goad, goose, grab, ignite, incense, irk, irritate, kindle, make waves, miff, mortify, motivate, move, nettle, offend, peeve, prick, put out, quicken, rile, rouse, spur, stimulate, sting, stir, vex, whet, work up, wound
      Antonyms: delight, please

    ارجاع به لغت pique

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «pique» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/pique

    لغات نزدیک pique

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند