حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Pique
piːk
piːk
گذشته‌ی ساده:
piquedشکل سوم:
piquedسوم‌شخص مفرد:
piquesوجه وصفی حال:
piquingتوضیحات:
در معنای آخر معمولاً به این شکل نوشته می‌شود: piqué
معنی pique | جمله با pique
noun
uncountable
رنجش، آزردگی، دلخوری
She went off in a pique.
خیلی به او برخورد و رفت.
His pique was understandable when his friend broke the promise they made.
وقتی دوستش قولی که داده بود را زیر پا گذاشت، دلخوری‌اش قابل‌درک بود.
verb - transitive
برانگیختن، تحریک کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
His answers piqued my curiosity.
پاسخ‌های او کنجکاوی مرا برانگیخت.
The intriguing plot of the novel piqued the interest of many readers.
طرح جذاب این رمان توجه بسیاری از خوانندگان را برانگیخت.
verb - transitive
بالیدن، افتخار کردن
The professor was piqued by the positive feedback he received from his students.
پروفسور از بازخورد مثبتی که از دانشجویانش دریافت کرد، به خود افتخار کرد.
He piques himself on his skill as a cook.
از مهارت خود به عنوان سرآشپز به خود می‌بالد.
verb - transitive
رنجاندن، دلخور کردن
Are you piqued at me?
از من دلخوری؟
Her apparent indifference piqued her suitor.
بی‌توجهی آشکار او خواستگارش را رنجاند.
noun
uncountable
پیکه (نوعی پارچه‌ی نخی بادوام)
The dress was made of a delicate piqué.
این لباس از پیکه‌ی ظریف ساخته شده بود.
The tennis skirt was made of a white piqué.
دامن تنیس از پیکه‌ی سفید ساخته شده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
striped pique
پیکه‌ی راه‌راه
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pique
-
noun anger, irritationSynonyms:
-
verb offend, provokeSynonyms:annoy irritate bother vex displease provoke rile irk get get to peeve nettle gall miff exasperate wound sting prick chafe abrade mortify affront get under skin give a hard time give the business make waves bug get a rise out of whet stir arouse excite move ignite kindle fire up spur goad egg on incense stimulate quicken motivate galvanize work up grab absorb goose
سوال‌های رایج pique
گذشته‌ی ساده pique چی میشه؟
گذشته‌ی ساده pique در زبان انگلیسی piqued است.
شکل سوم pique چی میشه؟
شکل سوم pique در زبان انگلیسی piqued است.
وجه وصفی حال pique چی میشه؟
وجه وصفی حال pique در زبان انگلیسی piquing است.
سوم‌شخص مفرد pique چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد pique در زبان انگلیسی piques است.
ارجاع به لغت pique
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «pique» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pique