Pique

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun uncountable
  رنجش، آزردگی، دلخوری
  • - She went off in a pique.
  • - خیلی به او برخورد و رفت.

  • - His pique was understandable when his friend broke the promise they made.
  • - وقتی دوستش قولی که داده بود را زیر پا گذاشت، دلخوری‌اش قابل‌درک بود.
• verb - transitive
  برانگیختن، تحریک کردن
  • - His answers piqued my curiosity.
  • - پاسخ‌های او کنجکاوی مرا برانگیخت.

  • - The intriguing plot of the novel piqued the interest of many readers.
  • - طرح جذاب این رمان توجه بسیاری از خوانندگان را برانگیخت.
• verb - transitive
  بالیدن، افتخار کردن
  • - The professor was piqued by the positive feedback he received from his students.
  • - پروفسور از بازخورد مثبتی که از دانشجویانش دریافت کرد، به خود افتخار کرد.

  • - He piques himself on his skill as a cook.
  • - از مهارت خود به‌ عنوان سرآشپز به خود می‌بالد.
• verb - transitive
  رنجاندن، دلخور کردن
  • - Are you piqued at me?
  • - از من دلخوری؟

  • - Her apparent indifference piqued her suitor.
  • - بی‌توجهی آشکار او خواستگارش را رنجاند.
• noun uncountable
  پیکه (نوعی پارچه‌ی نخی بادوام)
  • - The dress was made of a delicate piqué.
  • - این لباس از پیکه‌ی ظریف ساخته شده بود.

  • - The tennis skirt was made of a white piqué.
  • - دامن تنیس از پیکه‌ی سفید ساخته شده بود.

  • - striped pique
  • - پیکه‌ی راه‌راه