امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Wrong

    rɒːŋ rɒŋ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      wronged

    • شکل سوم:

      wronged

    • سوم‌شخص مفرد:

      wrongs

    • وجه وصفی حال:

      wronging

    • شکل جمع:

      wrongs

    • صفت تفضیلی:

      more wrong

    • صفت عالی:

      most wrong

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    خطا، اشتباه، تقصیر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    adjective
    نادرست، بدجنس، نامناسب، ناشایسته
    - He gave me the wrong book.
    - کتاب عوضی را به من داد.
    - wrong pronunciation
    - تلفظ غلط
    - the wrong method
    - روش غلط
    - the wrong side of cloth
    - پشت پارچه
    adverb
    به طور نادرست، به غلط، به اشتباه
    - There is something wrong with his eyes.
    - چشمانش معیوب است.
    - It is wrong to tell lies.
    - دروغ گفتن درست نیست.
    - Your calculations are all wrong.
    - همه‌ی حساب‌های شما اشتباه است.
    verb - transitive
    خسارت زدن، آسیب زدن
    - The weather was wrong for an all-out attack.
    - هوا برای حمله‌ی همه‌جانبه مناسب نبود.
    verb - transitive
    توهین کردن، بی‌احترامی کردن، زیر پا گذاشتن
    - He wronged his parents.
    - نسبت به والدین خود خوب رفتار نکرد.
    - Those who do wrong will go to jail.
    - آنان که تخطی بکنند به زندان خواهند رفت.
    verb - transitive
    گول زدن، فریب دادن
    verb - transitive
    بی‌اعتبار کردن، بدنام کردن، مورد تردید قرار دادن، بی‌انصافی کردن
    - You wrong him; he is not cruel and miserly.
    - در حق او بی‌انصافی می‌کنی، او ظالم و خسیس نیست.
    - He was wronged by false charges.
    - با تهمت‌های دروغین در حق او بی‌انصافی کردند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد wrong

    1. adjective incorrect
      Synonyms:
      false wrong inaccurate mistaken erroneous faulty defective bad unsound untrue out amiss awry off-target astray askew at fault inexact unsatisfactory not right out of order not precise erring misguided unsubstantial fallacious spurious counterfactual out of line rotten not working fluffed goofed mishandled miscalculated misconstrued misfigured on the wrong track out of commission ungrounded specious sophistical perverse wide
      Antonyms:
      right correct
    1. adjective immoral, dishonest
      Synonyms:
      bad dishonest wicked corrupt illegal unjust criminal unlawful evil unfair base naughty shady unethical depraved iniquitous reprehensible ungodly sinful dishonorable crooked blameworthy blamable censurable reprobate illicit dissolute debauched profligate vicious wanton profane smutty sacrilegious salacious risqué amoral unrighteous felonious unholy wrongful blasphemous
      Antonyms:
      good honest moral decent
    1. adjective inappropriate, not suitable
      Synonyms:
      unsuitable improper unacceptable unfit incorrect bad unsatisfactory undesirable unbecoming awkward unseemly inapt ill-advised not done amiss unhappy unfitting gauche incongruous misplaced rotten disproportionate off-balance funny infelicitous malapropos unconventional unfitted
      Antonyms:
      suitable appropriate acceptable correct ok
    1. adjective reverse, opposite
      Synonyms:
      back opposite inverse obverse inside
    1. adverb astray
      Synonyms:
      wrongly badly amiss incorrectly inaccurately mistakenly erroneously afield askew unfavorably
    1. noun offense, sin
      Synonyms:
      sin crime wrongdoing evil iniquity transgression trespass vice misdeed delinquency immorality injury harm damage mistake error fault blunder injustice unfairness grievance abuse cruelty oppression persecution inhumanity malevolence spite bias prejudice slight insult discourtesy indecency imposition violation tort slander libel misdoing miscarriage foul play bad deed sinfulness villainy turpitude faux pas
      Antonyms:
      virtue goodness kindness right
    1. verb hurt, mistreat another
      Synonyms:
      harm injure abuse mistreat ill-treat damage offend maltreat aggrieve persecute oppress dishonor defame discredit malign misrepresent cheat take advantage of impose upon outrage
      Antonyms:
      help aid assist sympathize

    Collocations

    • go wrong

      1- عیب پیدا کردن، خراب شدن، معیوب شدن 2- بدفرجام شدن، پایان بدی داشتن 3- گمراه شدن، از راه به در رفتن

    • know right from wrong

      عمل خوب را از عمل بد تشخیص دادن، خوبی و بدی را از هم باز شناختن

    • right a wrong

      عمل بد را جبران و اصلاح کردن، کار شر را تبدیل به کار خیر کردن

    Idioms

    • get someone in wrong

      (امریکا - عامیانه) سعایت کردن، سوسه آمدن، منفور کردن، مغضوب کردن

    • go wrong

      1- عیب پیدا کردن، خراب شدن، معیوب شدن 2- بدفرجام شدن، پایان بدی داشتن 3- گمراه شدن، از راه به در رفتن

    • in the wrong

      در اشتباه، غیر ذی‌حق، دچار خطا، هوادار جناح خاطی

    • start on the wrong foot

      (کاری را) به طریق ناصواب شروع کردن، خشت اول را کج گذاشتن

    • barking up the wrong tree

      سخت در اشتباهی، این قبری که سرش گریه می‌کنی مرده‌ای توش نیست، داری اشتباه می‌زنی، سوراخ دعا رو گم کردی

    لغات هم‌خانواده wrong

    • noun
      wrong
    • verb - transitive
      wrong

    ارجاع به لغت wrong

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «wrong» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/wrong

    لغات نزدیک wrong

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه