به علت به‌روزرسانی سرورها، ممکن است برخی از بخش‌های وب‌سایت و نرم‌افزارهای فست دیکشنری در دسترس نباشند.
فست‌دیکشنری ۱۷ ساله شد! 🎉

False

fɒːls fɔːls fɔːls
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • صفت تفضیلی:

    falser
  • صفت عالی:

    falsest

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

  • adjective B2
    غلط، نادرست، اشتباه، خطا، اشتباهی، باطل
    • - false reasoning
    • - استدلال غلط
  • adjective
    گمراه‌کننده، دروغین، دروغی، دروغ، کاذب
    • - false accusations
    • - اتهامات دروغین، اتهامات ناروا
    • - his false testimony
    • - شهادت دروغ او
    • - a false witness
    • - شاهد دروغگو
    • - her false tears
    • - اشکهای دروغین او
    • - a false drawer
    • - کشو کاذب
  • adjective
    جعلی، تقلبی، ساختگی، قلابی، بدلی، عوضی
    • - a false passport
    • - پاسپورت تقلبی
    • - false pride
    • - غرور بیجا
    • - a false sense of security
    • - احساس امنیت بیخودی
    • - a false friend
    • - دوست بی‌وفا
    • - a false scent
    • - (در ردپاگیری شکار یا فراریان) بوی فریب‌انگیز
    • - false advertising
    • - آگهی تقلب‌آمیز
    • - false teeth
    • - دندان مصنوعی
    • - false Jasmine
    • - شبه یاسمن، یاسمن سان
    مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
پیشنهاد بهبود معانی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد false

  1. adjective wrong, made up
    Synonyms: apocryphal, beguiling, bogus, casuistic, concocted, contrary to fact, cooked-up, counterfactual, deceitful, deceiving, delusive, dishonest, distorted, erroneous, ersatz, fake, fallacious, fanciful, faulty, fictitious, fishy, fraudulent, illusive, imaginary, improper, inaccurate, incorrect, inexact, invalid, lying, mendacious, misleading, misrepresentative, mistaken, off the mark, phony, sham, sophistical, specious, spurious, trumped up, unfounded, unreal, unsound, untrue, untruthful
    Antonyms: accurate, actual, correct, factual, genuine, known, precise, real, right, substantiated, true, valid
  2. adjective dishonest, hypocritical
    Synonyms: apostate, base, beguiling, canting, corrupt, crooked, deceitful, deceiving, deceptive, deluding, delusive, devious, dishonorable, disloyal, double-dealing, duplicitous, faithless, falsehearted, forsworn, foul, lying, malevolent, malicious, mean, misleading, mythomaniac, perfidious, perjured, rascally, recreant, renegade, scoundrelly, traitorous, treacherous, treasonable, two-faced, underhanded, unfaithful, unscrupulous, untrustworthy, venal, villainous, wicked
    Antonyms: genuine, honest, just, reliable, right, straight, true, truthful
  3. adjective fake, counterfeit
    Synonyms: adulterated, alloyed, artificial, assumed, bent, bogus, brummagem, bum, colored, contrived, copied, crock, deceptive, disguised, ersatz, fabricated, factitious, feigned, fishy, forged, framed, hollow, imitation, made-up, make-believe, manufactured, meretricious, mock, ostensible, phony, pretended, pseudo, seeming, shady, sham, simulated, snide, so-called, spurious, substitute, synthetic, unreal, wrong
    Antonyms: actual, genuine, real, valid

Collocations

  • a false alarm

    هشدار دروغین، آژیر دروغ

  • (make) a false move

    (اقدام به) کار غیرعاقلانه یا خطرناک، (دست زدن به) کار غلط

  • (make) a false start

    1- (در مسابقه) قبل از موقع آغاز کردن، از جا پریدن، (قبل از دررفتن تیر) دویدن 2- آغاز توأم با ناکامی، لغزش در ابتدای کار

  • under (or on) false pretenses

    تحت هویت (یا ادعاهای) دروغین

Idioms

  • play someone false

    (کسی را) گول زدن، دغل کاری کردن، دورویی کردن، خیانت کردن

  • put in a false position

    موجب سوء تفاهم شدن، در موقعیتی قرار دادن که با نیت یا میل شخص فرق دارد

  • sail under false colors

    1- (کشتی) زیر پرچم دروغین (که حق استفاده از آن‌را ندارد) حرکت کردن 2- تظاهر کردن، دغل‌کاری کردن، وانمود کردن، هویت جعلی به‌کاربردن

  • strike (or sound) a false note

    اشتباهی عمل کردن، بیجا حرف زدن، غلطی گفتن (یا کردن)

  • take a false step

    حرکت اشتباهی کردن، گام خطا برداشتن

ارجاع به لغت false

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «false» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/false

لغات نزدیک false

پیشنهاد بهبود معانی