جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Valid

ˈvælɪd ˈvælɪd

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

معتبر، صحیح، موجه، قابل قبول

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری

مشاهده

My way of thinking might be different from yours, but it's equally valid.

طرز فکر من شاید با تو فرق داشته باشد، اما به همان اندازه قابل قبول است.

That’s a valid reason for missing the meeting.

این دلیل موجهی برای غیبت در جلسه است.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Jaffar's argument was valid.

استدلال جعفر درست بود.

Your criticism is valid.

انتقاد شما وارد است.

Each science has its own valid methods.

هر علمی روش‌های مؤثر خودش را دارا است.

If writing is no longer a valid medium, the film may replace it.

اگر نگارش دیگر وسیله‌ی مؤثری نباشد، فیلم جای آن را خواهد گرفت.

معتبر، دارای اعتبار، منقضی‌نشده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

Pre-revolutionary passports are no longer valid.

پاسپورت‌های پیش‌از انقلاب دیگر معتبر نیست.

The offer is valid until the end of the month.

این پیشنهاد تا پایان ماه اعتبار دارد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Is your driver’s license still valid?

آیا گواهی‌نامه‌ات هنوز منقضی نشده است؟

a valid deed

قباله‌ی معتبر

Some moral principles are valid in every age and country.

برخی اصول اخلاقی در تمام ادوار و کشورها ارزشمند است.

معتبر، قانونی

This document is valid in all European Union countries.

این سند در تمام کشورهای اتحادیه‌ی اروپا معتبر است.

The lawyer confirmed that the agreement was valid.

وکیل تأیید کرد که توافقنامه قانونی است.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد valid

adjective right, genuine

Synonyms:

true good authentic genuine original official legal legitimate sound strong just pure solid cogent credible convincing persuasive logical powerful effective accurate binding bona fide confirmed proven reliable trustworthy substantial weighty telling irrefutable unanswerable well-founded well-grounded stringent ultimate determinative efficacious efficient in force kosher legit potent tested unadulterated uncorrupted authoritative compelling conclusive attested

Antonyms:

wrong unreal invalid unacceptable unsound

adjective capable of proof

Synonyms:

cogent sound solid well-grounded conclusive good convincing logical just compelling well-founded telling strong tested accurate authentic binding certified correct confirmed determinative credible effective efficacious persuasive efficient genuine potent tight healthy stringent justifiable lawful ultimate legal legitimate unanswerable powerful irrefutable realistic reasonable right satisfactory satisfying sufficient true verified weighty

Antonyms:

invalid wrong erring misleading

Collocations

valid passport

گذرنامه‌ی معتبر، پاسپورت دارای اعتبار

لغات هم‌خانواده valid

noun
validity

adjective
valid

verb - transitive
validate

ارجاع به لغت valid

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «valid» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/valid

لغات نزدیک valid

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!