اصل، اصیل، حقیقی، صحیح، درست، واقعی، موثق، معتبر، قابلاعتماد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The couple proudly displayed their collection of authentic antiques.
این زوج مجموعهی عتیقههای اصل خود را با افتخار به نمایش گذاشتند.
His story is the only authentic account because he witnessed everything.
داستان او تنها روایت معتبر است چون همهچیز را دیده بود.
The historian confirmed that the ancient artifact was an authentic relic from the Roman Empire.
مورخ تأیید کرد که این اثر باستانی یک یادگار مقدس اصل از امپراتوری روم است.
an authentic news report
گزارش خبری معتبر
an authentic smile
یک لبخند صادقانه (واقعی)
کلمهی «Authentic» در زبان فارسی به «اصیل» یا «واقعی» ترجمه میشود.
«Authentic» به چیزی اشاره دارد که واقعی، اصل و دستنخورده است و ویژگیهای خود را بدون تقلید یا تغییر حفظ کرده است. این واژه معمولاً برای توصیف اشیاء، تجربیات، افراد یا اطلاعات به کار میرود که اعتبار و اصالت آنها قابل تأیید است. برای مثال، یک اثر هنری «authentic» اثری است که توسط هنرمند اصلی خلق شده و نسخه یا کپی نیست. همین مفهوم نشان میدهد که «authentic» بار معنایی اعتماد، اعتبار و اصالت دارد و ارزش آنها را تأکید میکند.
از نظر روانشناختی، اصالت یا «authenticity» ویژگی مهمی در شخصیت افراد محسوب میشود. فردی که رفتار، گفتار و تصمیماتش هماهنگ با ارزشها و باورهای درونیاش باشد، به عنوان شخص «authentic» شناخته میشود. این افراد معمولاً اعتماد به نفس بالاتری دارند و روابط انسانی صادقانهتری ایجاد میکنند. اصالت در رفتار و شخصیت به دیگران این اطمینان را میدهد که تعاملات واقعی و بدون نقاب یا فریب است.
در کاربردهای روزمره، «authentic» میتواند به غذا، تجربه سفر، محصولات فرهنگی یا حتی مهارتها و دانش افراد اشاره داشته باشد. برای مثال، «authentic Italian pizza» به پیتزایی اشاره دارد که با دستور اصلی و مواد واقعی ایتالیایی تهیه شده است، یا «authentic experience» به تجربهای گفته میشود که با فرهنگ و شرایط واقعی یک محیط هماهنگ و دستنخورده است. این کاربردها نشان میدهد که اصالت ارزش و کیفیت یک چیز را تضمین میکند.
از منظر اجتماعی و فرهنگی، اهمیت «authentic» در حفظ میراث، فرهنگ و تجربههای واقعی بسیار برجسته است. مردم و جوامع به دنبال حفظ اصالت و جلوگیری از تقلید یا تغییرات مصنوعی هستند تا هویت و تاریخ خود را زنده نگه دارند. در این زمینه، واژه «authentic» به نمادی از احترام به تاریخ، فرهنگ و واقعیت تبدیل شده است.
«authentic» مفهومی است که بیانگر اعتبار، اصالت و صداقت است و هم در سطح مادی و هم در سطح انسانی اهمیت دارد. چه در اشیاء و آثار هنری، چه در تجربههای زندگی یا شخصیت افراد، «authentic» نشان میدهد که چیزی یا کسی واقعی، دستنخورده و قابل اعتماد است و ارزش ذاتی آن حفظ شده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «authentic» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/authentic