Inside

ɪnˈsaɪd ɪnˈsaɪd

معنی inside | جمله با inside

countable

درون، بخش درونی، داخل چیزی

The data analysis reveals patterns inside the demographic shifts.

تحلیل داده‌ها الگوهایی را در درون تغییرات جمعیتی آشکار می‌کند.

The inside of the suitcase was lined with silk.

درون چمدان لفاف ابریشمی داشت.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Researchers examined the intricate patterns inside the human cell.

محققان الگوهای پیچیده‌ی درون سلول انسانی را بررسی کردند.

inside the house

درون اتاق

I wore my socks inside out.

جورابم را پشت و رو پوشیدم.

countable

باطن، بطن هر چیزی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

She kept her true feelings hidden inside.

او احساسات واقعی‌اش را در باطن خود پنهان کرد.

Understanding the motivations inside individuals is crucial for social analysis.

درک انگیزه‌های باطنی افراد برای تحلیل اجتماعی حیاتی است.

countable

اعضای داخلی، قسمت داخلی، اندام درونی بدن

The internal organs are located inside the abdominal cavity.

اعضای داخلی بدن داخل حفره‌ی شکمی قرار دارند.

Doctors examine the inside of the body carefully.

پزشکان درون بدن را با دقت معاینه می‌کنند.

informal

(insides) امعاواحشا

We learned about the human body's insides in biology class.

ما درباره‌ی امعاواحشا بدن انسان در کلاس زیست‌شناسی یاد گرفتیم.

Understanding the complex insides of mammals is crucial for veterinary science.

درک امعاواحشای پیچیده‌ی پستانداران برای علم دام‌پزشکی حیاتی است.

داخل، درون، تو، توی، در داخل

The door was locked from inside.

در را از تو قفل کرده بودند.

The report details the financial insides of the corporation.

گزارش جزئیات مالی درون شرکت را شرح می‌دهد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

when I am inside...

وقتی که داخل (خانه) هستم...

We went inside and had lunch.

ما به داخل رفتیم و نهار خوردیم.

از درون، در ذهن، در سر، در افکار، در احساس

Her motivation to learn originated from deep inside.

انگیزه‌ی او برای یادگیری از درون نشأت می‌گرفت.

She felt a sense of peace deep inside.

او از درون احساس آرامش عمیقی داشت.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

I know this lesson inside out.

این درس را خوب بلدم.

When I think of my poor son, my insides start aching.

وقتی به پسر بیچاره‌ام فکر می‌کنم، دلم می‌سوزد.

informal

در زندان، محبوس

He spent years on the insides for his crime.

او سال‌ها به‌خاطر جرمش در زندان بود.

Life on the insides changed him profoundly.

زندگی در زندان او را عمیقاً تغییر داد.

ورزش (بیسبال) توپ در داخل، توپ نزدیک به بدن

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش

مشاهده

He's good at hitting the insides.

او در زدن توپ‌های در داخل خوب است.

Employing an inside pitch strategy can disrupt a batter's stance.

استفاده از استراتژی پرتاب توپ‌های در داخل می‌تواند وضعیت ضربه‌زن را مختل کند.

در چارچوب (قانون و مقررات)

We must operate within the insides of the new policy.

ما باید در چارچوب سیاست جدید عمل کنیم.

Urban development projects must remain strictly within the insides of environmental regulations.

پروژه‌های توسعه‌ی شهری باید دقیقاً در چارچوب مقررات زیست‌محیطی باقی بمانند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Effective project management requires working within the insides of budget constraints.

مدیریت پروژه‌ی مؤثر مستلزم کار در چارچوب محدودیت‌های بودجه است.

در کمتر از مقدار زمان یا حد مشخصی

همچنین می‌توان از inside of استفاده کرد.

Students must submit their assignments insides the stipulated deadline.

دانشجویان باید تکالیف خود را در کمتر از مهلت مقرر ارسال کنند.

They arrived insides an hour.

آن‌ها در کمتر از یک ساعت رسیدند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

inside of an hour

کمتر از یک ساعت

درونی، تویی، اندرونی، داخلی

We cleaned the insides of the old wooden cabinet.

ما قسمت‌های داخلی کابینت چوبی قدیمی را تمیز کردیم.

The building's insides require significant structural renovation.

بخش‌های داخلی ساختمان نیاز به نوسازی ساختاری قابل توجهی دارد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

an inside wall

دیوار درونی

the building's inside decoration

تزیینات درونی ساختمان

The robbery appeared to be an inside job.

ظاهراً دزدی کار یکی از خود آن‌ها (خود اعضا) بود.

محرمانه، خصوصی، خودمانی

Understanding the policy's insides is crucial for effective implementation.

درک جزئیات محرمانه‌ی سیاست برای اجرای مؤثر حیاتی است.

inside information

اطلاعات محرمانه

نمونه‌جمله‌های بیشتر

the inside story

سرگذشت محرمانه

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد inside

adjective in the middle; interior

Synonyms:

internal inner central inward indoors under a roof surrounded intramural innermost

Antonyms:

outer external exterior outside

adjective secret

Synonyms:

private confidential restricted exclusive classified internal limited hushed closet esoteric

Antonyms:

public known

adverb within

Synonyms:

indoors within doors within walls under a roof under cover

Antonyms:

outside exterior

noun middle, lining

Synonyms:

center heart interior inner portion belly gut bowels soul contents stuffing breast recess innards womb

Antonyms:

outside exteriority

Idioms

inside of

(مسافت یا زمان) در کمتر از

inside out

کاملاً، تمام‌وکمال، زیروبم

on the inside

1- وارد به کلیه‌ی امور محرمانه، رازدار 2- در افکار درونی شخص

سوال‌های رایج inside

شکل جمع inside چی میشه؟

شکل جمع inside در زبان انگلیسی insides است.

ارجاع به لغت inside

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «inside» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/inside

لغات نزدیک inside

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه