Syndrome

Bribery is a syndrome of deep social inequalities.

رشوه‌خواری نشانه‌ی نابرابری‌های ژرف اجتماعی است.

Researchers are investigating the environmental factors that may contribute to the manifestation of this particular neurological syndrome in susceptible populations.

محققان درحال بررسی عوامل محیطی هستند که ممکن است در بروز این علامت عصبی خاص در جمعیت‌های مستعد نقش داشته باشند.

Many people with that particular syndrome find everyday tasks quite challenging.

بسیاری از افراد مبتلا به آن سندرم خاص، انجام کارهای روزمره را بسیار چالش‌برانگیز می‌دانند.

Research indicates that early intervention strategies can significantly mitigate the long-term effects associated with this developmental syndrome.

تحقیقات نشان می‌دهد که راهبردهای مداخله‌ی زودهنگام می‌توانند اثرات بلندمدت مرتبط با این سندرم رشدی را به‌طور قابل توجهی کاهش دهند.

He seems to suffer from imposter syndrome, always doubting his achievements despite clear evidence of his success.

به نظر می‌رسد او از ویژگی‌ شیاد رنج می‌برد و همیشه به دستاوردهای خود باوجود شواهد واضح موفقیتش شک دارد.

Addressing the 'bystander effect' syndrome in public health campaigns is crucial for encouraging intervention in emergency situations.

پرداختن به رفتار «اثر تماشاگر» در کمپین‌های بهداشت عمومی برای تشویق مداخله در موقعیت‌های اضطراری حیاتی است.