حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Tribulation
ˌtrɪbjəˈleɪʃn
ˌtrɪbjəˈleɪʃn
معنی tribulation | جمله با tribulation
noun
countable
uncountable
formal
سختی، مشکل، محنت، رنج، آزمایش سخت، عذاب، مصیبت، رنج، پریشانی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He wrote about his tribulation in a heartfelt memoir.
او در خاطره‌ای خالصانه درباره مصیبت خود نوشت.
She faced every tribulation with unwavering strength.
او با قدرتی تزلزل‌ناپذیر با هر مشکلی روبه‌رو شد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد tribulation
-
noun pain, unhappinessSynonyms:trouble difficulty misery suffering distress grief sorrow worry adversity affliction misfortune ordeal trial burden hard time headache heartache vexation oppression persecution reverse woe blow curse downer drag hard knock bad luck care wretchedness albatross bummer cross to bear crucible double whammy rainy day visitation wronging
سوال‌های رایج tribulation
معنی tribulation به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «tribulation» در زبان فارسی به «مصیبت»، «محنت» یا «آزمون دشوار» ترجمه می‌شود.
«tribulation» اسمی است که به شرایط دشوار، رنج‌آور یا پرچالش زندگی اشاره دارد. این واژه معمولاً برای توصیف دوره‌ها یا موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فرد یا گروه با مشکلات شدید، سختی‌ها و فشارهای روانی یا جسمی مواجه می‌شوند. برای مثال، جمله‌ی «They endured many tribulations before achieving success» به معنای «آن‌ها قبل از رسیدن به موفقیت، بسیاری از مصیبت‌ها و دشواری‌ها را تحمل کردند» نشان می‌دهد که مسیر موفقیت اغلب با چالش‌ها و دشواری‌هایی همراه است که نیازمند صبر و تلاش مستمر هستند.
از منظر روان‌شناسی، «tribulation» به تجربه‌های پرتنش و بحران‌های فردی اشاره دارد که می‌توانند رشد شخصیتی و توانایی مقابله با مشکلات را تقویت کنند. مواجهه با «tribulation» باعث می‌شود افراد مهارت‌های حل مسئله، تاب‌آوری و انعطاف‌پذیری بیشتری پیدا کنند و از تجربه‌های دشوار به عنوان فرصتی برای یادگیری و تقویت شخصیت خود استفاده نمایند.
در متون ادبی و شاعرانه، «tribulation» اغلب برای ایجاد حس همدلی، تراژدی یا صحنه‌های دراماتیک به کار می‌رود. نویسندگان با توصیف مصیبت‌ها و رنج‌های شخصیت‌ها، توانایی خود را در انتقال عمق احساسات و تجربه‌های انسانی نشان می‌دهند. این کاربرد واژه کمک می‌کند خواننده با شخصیت‌ها همراه شود و درک عمیق‌تری از مبارزه و مقاومت آن‌ها پیدا کند.
«tribulation» همچنین در مباحث تاریخی و اجتماعی به کار می‌رود. بسیاری از جوامع و ملت‌ها در طول تاریخ با مصیبت‌ها و چالش‌های عظیم مواجه شده‌اند و واژه‌ی «tribulation» به خوبی می‌تواند سختی‌ها و مشکلات جمعی و ملی را توصیف کند. این کاربرد، واژه را از سطح فردی فراتر برده و جنبه‌ی اجتماعی و تاریخی آن را برجسته می‌سازد.
«tribulation» واژه‌ای است که توانایی توصیف مصیبت‌ها، دشواری‌ها و آزمون‌های زندگی را دارد. یادگیری و به‌کارگیری صحیح آن به زبان‌آموزان امکان می‌دهد تا تجربیات انسانی، شرایط چالش‌برانگیز و مسیرهای دشوار زندگی را به شکل طبیعی، دقیق و تصویری بیان کنند و جملات خود را از نظر معنا و بار احساسی غنی‌تر بسازند.
ارجاع به لغت tribulation
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «tribulation» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/tribulation
لغات نزدیک tribulation
- - tribromoethanol
- - tribulate
- - tribulation
- - tribunal
- - tribunate