حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Prosperity
prɑːˈsperət̬i
prɒˈsperəti
معنی prosperity | جمله با prosperity
noun
uncountable
C1
رفاه (به‌ویژه از نظر اقتصادی)، رونق، موفقیت، ترقی، شکوفایی، آبادی، آبادانی، دارندگی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Good management caused the restaurants prosperity.
مدیریت خوب موجب رونق رستوران شد.
The country's prosperity greatly depends on the stability of its economic policies.
آبادانی کشور تا حد زیادی به ثبات سیاست‌های اقتصادی آن بستگی دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The prosperity of Bandar Abbas surprized me.
ترقی بندرعباس مرا متعجب کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد prosperity
-
noun affluence, good fortuneSynonyms:wealth fortune success benefit advantage growth increase expansion inflation luxury ease plenty good welfare well-being riches opulence boom good times arrival accomplishment do thriving prosperousness plenteousness easy street the good life victory flying colors interest life of luxury high on the hog bed of roses gravy train velvet exorbitance
سوال‌های رایج prosperity
معنی prosperity به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «prosperity» در زبان فارسی به «رونق» یا «شکوفایی» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی «رونق» به حالتی اشاره دارد که در آن فرد، جامعه یا کشوری از لحاظ اقتصادی، اجتماعی یا فرهنگی در وضعیت مطلوب و پیشرفته قرار دارد و زندگی مردم با رفاه، فرصت‌های رشد و امکانات بهتر همراه است. Prosperity نشان‌دهنده‌ی توسعه و پیشرفت پایدار است و معمولاً با ثبات، امنیت و کیفیت زندگی بهتر همراه است. این واژه نه تنها به وضعیت اقتصادی اشاره دارد، بلکه به سطح کلی بهبود و رفاه در تمامی ابعاد زندگی مرتبط می‌شود.
در اقتصاد و تجارت، prosperity به شرایطی اطلاق می‌شود که کسب‌وکارها و بازارها رشد و سودآوری دارند و مردم توانایی خرید و سرمایه‌گذاری بیشتری دارند. برای مثال، زمانی که گفته می‌شود «اقتصاد کشور در حال رونق است»، منظور افزایش تولید، اشتغال، درآمد و بهبود استانداردهای زندگی است. این وضعیت نشان‌دهنده‌ی ثبات و عملکرد مثبت سیستم اقتصادی و مدیریتی است که باعث افزایش اعتماد عمومی و انگیزه برای توسعه می‌شود.
در سطح اجتماعی و فرهنگی، prosperity با بهبود شرایط زندگی، دسترسی به آموزش و خدمات بهداشتی، مشارکت گسترده‌ی مردم در فعالیت‌های اجتماعی و افزایش سطح فرهنگ و رفاه همراه است. جوامعی که به شکوفایی رسیده‌اند، فرصت‌های برابر و امکانات مناسب برای رشد فردی و گروهی فراهم می‌کنند و کیفیت زندگی شهروندان در تمامی ابعاد افزایش می‌یابد.
در زندگی شخصی، واژه‌ی prosperity می‌تواند به موفقیت، رفاه و رضایت فردی اشاره داشته باشد. این مفهوم شامل رشد شغلی، وضعیت مالی مطلوب، سلامت جسمانی و روانی و دسترسی به فرصت‌های آموزشی و فرهنگی است. دستیابی به prosperity در سطح فردی معمولاً نیازمند تلاش، برنامه‌ریزی، مدیریت منابع و بهره‌گیری از فرصت‌ها است و نشان‌دهنده‌ی تعادل میان جنبه‌های مختلف زندگی است.
«prosperity» یا «رونق» مفهومی جامع است که بر توسعه، پیشرفت و بهبود کیفیت زندگی در سطح فردی، اجتماعی و اقتصادی تأکید دارد. این واژه یادآور اهمیت برنامه‌ریزی، بهره‌وری، سرمایه‌گذاری و تلاش مستمر برای دستیابی به شرایط بهتر و پایدار است و نشان می‌دهد که شکوفایی واقعی شامل تمامی جنبه‌های زندگی انسان‌ها و جوامع می‌شود.
ارجاع به لغت prosperity
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «prosperity» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/prosperity
لغات نزدیک prosperity
- - prospectus
- - prosper
- - prosperity
- - prospero
- - prosperous