حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Poverty
ˈpɑːvərti
ˈpɒvəti
معنی poverty | جمله با poverty
noun
uncountable
B2
اقتصاد تنگدستی، فقر، فلاکت، تهیدستی، بینوایی، بیپولی، دریوزگی، نداری، عسرت
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی اقتصاد
The farmers' poverty saddened us.
بینوایی روستاییان ما را متأثر کرد.
to live in poverty
در فقر زندگی کردن
noun
uncountable
کمبود، کمیابی، ناداری، بیچیزی، فقدان، فاقد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The dearth of job opportunities in the small town was discouraging.
کمبود فرصتهای شغلی در شهر کوچک دلسردکننده بود.
His stories show a surprising poverty of imagination and inventiveness.
داستانهایش حاکی از این است که او بهطور تعجبآوری فاقد قوه تخیل و ابتکار است.
noun
uncountable
سوءتغذیه، کمقوتی
Poverty can have long-term effects on a person's physical and mental health.
سوءتغذیه میتواند اثرات طولانیمدتی بر سلامت جسمی و روانی افراد داشته باشد.
poverty of the soil
کمقوتی خاک
noun
uncountable
ناباروری، عدم حاصلخیزی
The poverty of the soil made it difficult to grow crops.
عدم حاصلخیزی خاک، کشت محصولات را با مشکل مواجه کرد.
The community's main challenge was overcoming the persistent poverty that plagued their farmlands.
چالش اصلی جامعه غلبه بر عدم حاصلخیزی طولانیای بود که زمینهای کشاورزی آنها را گرفتار کرده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد poverty
-
noun want; extreme need, often financialSynonyms:need lack deficiency necessity distress difficulty hardship shortage scarcity destitution indigence privation want penury impoverishment pinch poorness beggary insolvency bankruptcy debt deficit reduction inadequacy insufficiency emptiness vacancy depletion starvation famine straits paucity meagerness exiguity aridity barrenness pennilessness necessitousness underdevelopment abjection
Collocations
فقر مفرط، فقر نکبتبار
سوالهای رایج poverty
معنی poverty به فارسی چی میشه؟
کلمهی «poverty» در زبان فارسی به «فقر» ترجمه میشود.
فقر یکی از بنیادیترین چالشهای اجتماعی و انسانی است که همواره در تاریخ بشر وجود داشته است. این واژه به وضعیت یا شرایطی اشاره دارد که در آن افراد یا جوامع از دسترسی کافی به منابع اساسی مانند غذا، سرپناه، آموزش و خدمات بهداشتی محروم هستند. فقر تنها به معنای نبود پول یا درآمد کافی نیست، بلکه گسترهی وسیعتری از محرومیتهای مادی و غیرمادی را دربرمیگیرد. به همین دلیل، بسیاری از اندیشمندان و پژوهشگران، فقر را یک مسئلهی چندبُعدی میدانند که بر جنبههای گوناگون زندگی انسانی تأثیر میگذارد.
از منظر فردی، فقر پیامدهای عمیقی بر کیفیت زندگی دارد. فردی که در شرایط فقر زندگی میکند، اغلب از تغذیهی مناسب محروم است و همین امر سلامت جسمانی او را تهدید میکند. نبود دسترسی به آموزش و فرصتهای شغلی مناسب نیز باعث میشود چرخهی فقر از نسلی به نسل دیگر منتقل شود. افزون بر این، فقر میتواند عزتنفس و کرامت انسانی را خدشهدار کند و احساس ناتوانی یا بیارزشی را در فرد ایجاد نماید. این تأثیرات روانی به همان اندازهی پیامدهای مادی، مخرب و محدودکننده هستند.
در سطح اجتماعی، فقر بهعنوان یکی از عوامل اصلی نابرابری و بیعدالتی شناخته میشود. جوامعی که بخش بزرگی از جمعیت آنها در شرایط فقر به سر میبرند، معمولاً با مشکلاتی همچون بیسوادی، بیکاری، جرم و کاهش انسجام اجتماعی مواجه میشوند. فقر نه تنها مانع توسعهی اقتصادی است، بلکه بنیانهای اجتماعی و فرهنگی را نیز تضعیف میکند. به همین دلیل، در بسیاری از کشورها سیاستگذاریهای گستردهای برای کاهش فقر و فراهمکردن فرصتهای برابر اجرا میشود.
از دیدگاه اقتصادی، فقر نتیجهی ترکیبی از عوامل گوناگون است. نبود فرصتهای شغلی، توزیع نابرابر منابع، رشد جمعیت، بحرانهای طبیعی و ضعف زیرساختهای آموزشی و بهداشتی همگی میتوانند موجب گسترش فقر شوند. اقتصاددانان بر این باورند که برای مبارزهی مؤثر با فقر، تنها پرداخت کمکهای مالی کافی نیست، بلکه باید ساختارهایی ایجاد شود که به افراد امکان دهد خود از چرخهی محرومیت خارج شوند. آموزش، مهارتآموزی و دسترسی به خدمات اساسی از جمله ابزارهایی هستند که به کاهش پایدار فقر کمک میکنند.
فقر را میتوان نه تنها یک مشکل اقتصادی یا اجتماعی، بلکه یک مسئلهی انسانی دانست که بر کرامت، امید و آیندهی افراد تأثیر مستقیم دارد. مبارزه با فقر، به معنای ایجاد شرایطی است که در آن هر فرد بتواند تواناییهای بالقوهی خود را شکوفا کند و از زندگی باکیفیت بهرهمند شود. این نگاه نشان میدهد که فقر صرفاً کمبود مادی نیست، بلکه محرومیتی همهجانبه است که برای غلبه بر آن، نیاز به همبستگی، عدالت و تدبیر جمعی وجود دارد.
ارجاع به لغت poverty
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «poverty» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/poverty
لغات نزدیک poverty
- - pouty
- - POV
- - poverty
- - poverty-stricken
- - pow
