Fulfill

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  انجام دادن، به انجام رساندن، (به قول و غیره) عمل کردن، وفا کردن، به پایان رساندن
  • - I will fulfill my promise.
  • - قول خود را انجام خواهم داد.

  • - He fulfilled his pledge to cut taxes.
  • - او به تعهد و قول خود مبنی بر کاهش مالیات عمل کرد.

  • - You ought to fulfill your duties toward your mother
  • - تو باید به وظایف خود نسبت به مادرت عمل کنی.

  • - She failed to fulfil her obligations.
  • - او نتوانست به تعهدات خود عمل کند.

  • - Your commands shall be fulfilled.
  • - فرمان‌های شما انجام خواهد شد.
• verb - transitive
  خشنود کردن، راضی کردن
  • - I'm looking for work that will fulfill me.
  • - به دنبال کاری هستم که مرا راضی کند.

  • - My job doesn't fulfill me.
  • - شغلم مرا خشنود نمی‌کند.
• verb - transitive
  واجد بودن، دارا بودن
  • - to fulfil the requirements of entry to the university
  • - شرایط ورود به دانشگاه را دارا بودن

  • - She hasn't yet fulfilled the requirements needed to graduate.
  • - او هنوز الزامات لازم برای فارغ‌التحصیلی را دارا نیست.
• verb - transitive
  اجرا کردن، به‌کار گرفتن
  • - to fulfill the terms of a contract
  • - مفاد قراردادی را اجرا کردن

  • - He has a lot of talent, but he hasn't really fulfilled his potential.
  • - او استعداد زیادی دارد اما تاکنون پتانسیل خود را به کار نگرفته است.
• verb - transitive
  به واقعیت تبدیل کردن، درست درآمدن، برآورده کردن
  • - His prophecies were all fulfilled.
  • - پیشگویی‌های او همه درست در آمد.

  • - to fulfill expectations
  • - به واقعیت تبدیل کردن انتظارات

  • - to fulfil a desire
  • - آرزویی را برآورده کردن

  • - May God fulfill your prayers.
  • - خداوند دعاهای تو را مستجاب کند.

  • - to fulfill a need
  • - نیازی را رفع کردن