حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Wait On
ˈweɪtˈɑːn
weɪtɒn
گذشته‌ی ساده:
waited onشکل سوم:
waited onسوم‌شخص مفرد:
waits onوجه وصفی حال:
waiting onتوضیحات:
این لغت به شکل wait upon نیز نوشته می‌شود ولی شکل نوشتاری wait on رایج است.
معنی wait on | جمله با wait on
phrasal verb
انگلیسی آمریکایی پیشخدمتی کردن، پذیرایی کردن، سرویس دادن، خدمت کردن (در رستوران یا کافه)
At the restaurant, three servers were busy waiting on a large group of tourists.
در رستوران سه پیشخدمت مشغول پذیرایی از گروه بزرگی از گردشگران بودند.
She waited on tables at a small café while studying at university.
او هنگام تحصیل در دانشگاه، در کافه‌ای کوچک پیشخدمتی می‌کرد.
phrasal verb
نوکری کردن برای کسی، همه‌کاره‌ی کسی بودن، در خدمت کامل بودن، صفرتاصد کارهای کسی را انجام دادن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She treated her guest like royalty and waited on her hand and foot.
او با مهمانش مثل ملکه رفتار کرد و برایش در خدمت کامل بود.
He loves his grandmother so much that he waits on her hand and foot.
او مادربزرگش را آن‌قدر دوست دارد که برایش هر کاری می‌کند.
phrasal verb
formal
منتظر بودن، چشم‌به‌راه بودن، صبر کردن، معطل ماندن (برای نتیجه‌ی چیزی قبل‌از تصمیم‌گیری)
The lawyers are waiting on the judge’s ruling before proceeding further.
وکلا، قبل‌از ادامه‌ی کار، منتظر حکم قاضی هستند.
We can’t make any travel plans yet; we’re still waiting on his visa approval.
ما فعلاًً نمی‌توانیم برنامه‌ی سفر بچینیم؛ هنوز منتظر تأیید ویزای او هستیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد wait on
ارجاع به لغت wait on
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «wait on» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/wait-on
لغات نزدیک wait on
- - wait in
- - wait in the wings
- - wait on
- - wait out
- - wait table