۵۰٪ تخفیف دانشجویی برای اشتراک هوش مصنوعی تا پایان تیر 🧑🏻🎓
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Secret
ˈsiːkrɪt
ˈsiːkrɪt
شکل جمع:
secretsصفت تفضیلی:
more secretصفت عالی:
most secretمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
A2
محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده، نهانی، مجهول، مخفی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
o, you secret witches!
ای ساحره‌های اسرارآمیز!
secret joy
شادی نهانی
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The table had a secret drawer.
میز دارای یک کشو نهفته بود.
a secret place
محل مخفی
a secret enemy
دشمن ناشناخته
a man of secret deeds
مرد نهان‌کار
his secret activities
فعالیت‌های مرموز او
secret documents
اسناد محرمانه
a secret meeting
ملاقات سری
noun
countable
راز، سر، رمز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The two met in secret.
آن دو پنهانی ملاقات می‌کردند.
nobody knows the hidden secret
از راز نهفت کس خبردار نشد
نمونه‌جمله‌های بیشتر
an unmentionable secret
راز مگو
the secret of her success
راز موفقیت او
He keeps secrets.
او رازدار است.
neither you nor I know the secrets of infinity
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
do not reveal other's secrets!
رازهای دیگران را افشا نکن!
مترادف و متضاد secret
-
adjective hidden, unrevealedSynonyms:private undercover covered disguised mysterious dark obscure unknown covert classified furtive ambiguous recondite unenlightened camouflaged cryptic esoteric veiled arcane abstruse enigmatical unintelligible backdoor shrouded hush-hush underground unpublished unseen reticent close deep clouded retired mystic mystical secluded strange unfrequented cloak-and-dagger conspiratorial on the QT out-of-the-way under wrapsAntonyms:open public clear revealed honest explicit unconcealed forthright defined
-
adjective underhand, clandestineSynonyms:secretive covert stealthy sneaky sly furtive surreptitious underhanded discreet confidential classified restricted inside hidden undercover unacknowledged under the table hush-hush incognito disguised camouflaged dissembled dissimulated backdoor backstairs cryptic in ambush top secret under false pretenseAntonyms:public known legitimate legal aboveboard
-
noun something kept hidden, unrevealedSynonyms:mystery puzzle enigma code cipher formula key password confidence unknown oracle classified information confidential information privileged information magic number skeleton in cupboardAntonyms:known revelation public knowledge
Collocations
نهانی، پنهانی، زیرجلی، مخفیانه
(چیزی را) مخفی نگاه‌داشتن، رازداری کردن، سری کردن
Idioms
اندام‌های تناسلی
لغات هم‌خانواده secret
-
nounsecrecy, secret, secretiveness
-
adjectivesecret, secretive
-
verb - transitivesecrete
-
adverbsecretly, secretively
سوال‌های رایج secret
معنی secret به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «secret» در زبان فارسی به راز یا سری ترجمه می‌شود.
راز به مفهومی اشاره دارد که اطلاعات یا دانشی خاص، محدود به گروهی خاص یا فردی خاص باقی می‌ماند و معمولاً از دیگران مخفی نگه داشته می‌شود. رازها می‌توانند موضوعاتی شخصی، خانوادگی، اجتماعی یا حتی دولتی باشند و معمولاً به دلایل مختلفی از جمله حفظ حریم خصوصی، امنیت، یا جلوگیری از آسیب به دیگران نگهداری می‌شوند. مفهوم راز یکی از جنبه‌های مهم زندگی انسانی است که با اعتماد، وفاداری و پیچیدگی‌های ارتباطی پیوند خورده است.
از دیدگاه روان‌شناسی، رازها نقش مهمی در شکل‌گیری روابط انسانی دارند. نگه داشتن راز می‌تواند موجب افزایش اعتماد بین افراد شود، اما افشای ناگهانی راز یا ناتوانی در حفظ آن ممکن است به تخریب رابطه‌ها منجر گردد. همچنین، داشتن رازهایی که از دیگران پنهان می‌ماند می‌تواند بار روانی ایجاد کند و به استرس و اضطراب منجر شود. بنابراین، تصمیم‌گیری درباره‌ی افشای راز یا نگهداری از آن موضوعی حساس و پیچیده است.
رازها در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف معنا و ارزش‌های متفاوتی دارند. برخی رازها کاملاً خصوصی و شخصی‌اند، مانند افکار و احساسات درونی هر فرد، در حالی‌که برخی دیگر ممکن است به‌عنوان اسرار خانوادگی یا حتی اسرار مذهبی و فرهنگی مطرح شوند. در ادبیات و هنر، رازها اغلب به‌عنوان عنصر داستانی برای ایجاد هیجان، پیچیدگی و کنجکاوی به کار می‌روند و نقشی کلیدی در پیشبرد روایت دارند.
در عرصه‌های سیاسی و امنیتی نیز مفهوم راز اهمیت ویژه‌ای دارد. اطلاعات سری که برای حفظ امنیت ملی، دیپلماسی یا عملیات‌های نظامی محرمانه نگه داشته می‌شوند، نمونه‌هایی از این نوع رازها هستند. افشای این اطلاعات می‌تواند تبعات جدی و گسترده‌ای داشته باشد و در نتیجه حفظ محرمانگی آن‌ها از اولویت‌های اصلی نهادهای مربوطه است.
«secret» یا راز، مفهومی است که به حفظ مرز میان آن‌چه قابل گفتن است و آن‌چه باید پنهان بماند، اشاره دارد. این مفهوم بیانگر نیاز انسان به حفظ حریم خصوصی و کنترل اطلاعات شخصی است و در عین حال، تأثیر عمیقی بر روابط انسانی، فرهنگ و حتی امنیت جوامع دارد. رازها همواره به‌عنوان بخشی از پیچیدگی‌های زندگی انسان باقی خواهند ماند.
شکل جمع secret چی میشه؟
شکل جمع secret در زبان انگلیسی secrets است.
صفت تفضیلی secret چی میشه؟
صفت تفضیلی secret در زبان انگلیسی more secret است.
صفت عالی secret چی میشه؟
صفت عالی secret در زبان انگلیسی most secret است.
ارجاع به لغت secret
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «secret» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/secret
لغات نزدیک secret
- - secondo
- - secrecy
- - secret
- - secret agent
- - secret ballot