شغلی را انتخاب کردن، وارد حرفه ای شدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He decided to take up a profession in medicine.
او تصمیم گرفت حرفه پزشکی را انتخاب کند.
She took up a profession as a teacher.
او شغل معلمی را انتخاب کرد.
عبارت «Take up a profession» در زبان فارسی به «اشتغال به حرفهای» یا «انتخاب یک شغل» ترجمه میشود.
این عبارت به معنای آغاز فعالیت حرفهای در یک رشتهی خاص است، به گونهای که فرد با تحصیل، آموزش یا کسب مهارتهای لازم وارد دنیای کاری شود و حرفهای مشخص را دنبال کند. وقتی گفته میشود کسی «takes up a profession»، منظور این است که او تصمیم گرفته است مسیر شغلی مشخصی را برای درآمدزایی، رشد شخصی و تأمین نیازهای زندگی انتخاب نماید. این مفهوم اهمیت زیادی در توسعه فردی، اقتصادی و اجتماعی دارد، زیرا حرفه نقش مهمی در شکلدهی به هویت و زندگی روزمره فرد ایفا میکند.
در زندگی شخصی، انتخاب حرفهای درست تأثیر مستقیمی بر رضایت شغلی، احساس ارزشمندی و کیفیت زندگی دارد. فردی که حرفهای متناسب با استعداد، علاقه و ارزشهای خود را «take up» میکند، انگیزه و اشتیاق بیشتری برای پیشرفت دارد و احتمال موفقیت و رضایت بلندمدت در زندگی او افزایش مییابد. بالعکس، انتخاب حرفهای نامتناسب میتواند منجر به بیانگیزگی، استرس و نارضایتی شود.
از منظر آموزشی و توسعه مهارت، «take up a profession» نیازمند یادگیری مستمر، آموزش تخصصی و ارتقای مهارتها است. دانشجویان، کارآموزان و افراد تازهکار با انتخاب حرفه، وارد مرحلهای میشوند که باید دانش نظری و مهارت عملی خود را ترکیب کنند و در مسیر تخصصی خود تجربه و مهارت کسب کنند. این فرآیند باعث شکلگیری تجربه حرفهای و آمادگی برای چالشهای کاری میشود.
در محیط کاری و جامعه، افراد حرفهای نقش کلیدی در پیشرفت سازمانها و توسعه اقتصادی ایفا میکنند. اشتغال به یک حرفه، مسئولیتها، تعهدها و مشارکت در تولید یا ارائه خدمات را به همراه دارد و نشاندهندهی توانایی فرد در ایفای نقش اجتماعی و اقتصادی است. هر حرفهای، از پزشکی و مهندسی گرفته تا هنر و آموزش، بخشی از شبکهی پیچیدهی جامعه را شکل میدهد و به رشد و پیشرفت جمعی کمک میکند.
عبارت «Take up a profession» فراتر از صرفاً داشتن یک شغل است و نشاندهندهی انتخاب هدفمند مسیر زندگی و ورود به دنیای مسئولیتها، فرصتها و رشد شخصی است. این مفهوم یادآور اهمیت آمادگی، مهارتآموزی و تعهد در زندگی حرفهای است و نشان میدهد که انتخاب آگاهانهی حرفه، پایهی موفقیت، رضایت و تأثیر مثبت فرد در جامعه خواهد بود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «take up a profession» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/take-up-a-profession