حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Fear
fɪr
fɪə
گذشته‌ی ساده:
fearedشکل سوم:
fearedسوم‌شخص مفرد:
fearsوجه وصفی حال:
fearingشکل جمع:
fearsمعنی fear | جمله با fear
noun
countable
uncountable
B1
وحشت، هراس، خوف، بیم، ترس
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
fear of death
ترس از مرگ
He was overcome by fear.
ترس او را تحت‌تأثیر قرار داده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the fear of something after death
(شکسپیر) ترس از چیزی پس از مرگ
God-fearing people
آدم‌های خداترس
verb - transitive
ترسیدن همراه با احترام، هراس داشتن، بیم داشتن، خوف داشتن، ترسیدن از
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I fear defeat.
من از شکست میترسم.
Fear God and love his creatures.
از خدا بترس و مخلوقات او را دوست بدار.
verb - intransitive
نگران بودن، واهمه داشتن، شک و تردید داشتن، ترسیدن
I fear I have already made enough mistakes.
نگرانم که هم‌اکنون به اندازه‌ی کافی اشتباه کرده‌ام.
The fear that it might rain.
نگرانی از اینکه ممکن است باران بیاید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She feared for the health of her children.
او نگران سلامتی بچه‌هایش بود.
I did not knock on the door for fear of waking you up.
در نزدم تا بیدار نشوی.
There is not much fear of an enemy attack.
احتمال حمله‌ی دشمن کم است.
There was no fear of any difficulty.
احتمال هیچ‌گونه اشکالی وجود نداشت.
I fear I am late.
مثل اینکه متأسفانه دیر آمده‌ام.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد fear
-
noun alarm, apprehensionSynonyms:worry anxiety concern dread panic awe terror phobia horror angst distress suspicion agitation doubt nightmare unease trepidation misgiving foreboding consternation fright scare discomposure uneasiness jitters despair reverence aversion revulsion qualm funk trembling tremor disquietude cold feet chickenheartedness timidity cowardice faintheartedness creeps cold sweat recreancy bête noire
-
verb feel alarm; be scared ofSynonyms:be afraid worry dread anticipate expect apprehend be anxious be frightened feel concern suspect avoid shun foresee fret shrink flinch start tremble quail cower shy be apprehensive be disquieted have qualms shudder have butterflies lose courage dare not break out in a sweat be in awe falter blanch wilt crouchAntonyms:
Collocations
تا اینکه، مباد، چون نمی‌خواستم که ...
با ترس و لرز، در واهمه‌ی زیاد
از ترس جان خود، از ترس مرگ
احتمال زیادی وجود ندارد، جای ترس نیست
Idioms
موجب ترس نشدن، واهمه نداشتن
ابداً، قطعاً نه
put the fear of god into (somebody)
(کسی را) حسابی ترساندن
لغات هم‌خانواده fear
سوال‌های رایج fear
گذشته‌ی ساده fear چی میشه؟
گذشته‌ی ساده fear در زبان انگلیسی feared است.
شکل سوم fear چی میشه؟
شکل سوم fear در زبان انگلیسی feared است.
شکل جمع fear چی میشه؟
شکل جمع fear در زبان انگلیسی fears است.
وجه وصفی حال fear چی میشه؟
وجه وصفی حال fear در زبان انگلیسی fearing است.
سوم‌شخص مفرد fear چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد fear در زبان انگلیسی fears است.
ارجاع به لغت fear
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «fear» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/fear