حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Folk
foʊk
fəʊk
توضیحات:
در معنای اول در انگلیسی آمریکایی به‌جای folk از folks استفاده می‌شود.
معنی folk | جمله با folk
noun
plural
B2
انگلیسی بریتانیایی مردم (به‌صورت گروه‌های خاص)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The old folk shared stories of their youth around the fire.
مردم سالخورده داستان‌های جوانی خود را دور آتش به اشتراک گذاشتند.
It's important to listen to the concerns of local folk.
مهم است که به نگرانی‌های مردم محلی گوش دهیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The folk in this village are known for their hospitality.
مردم این روستا به مهمان‌نوازی‌شان شناخته می‌شوند.
the folk in this area
مردم این ناحیه
noun
uncountable
B1
موسیقی سنتی، موسیقی محلی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The folk singer captivated the audience with her soulful voice and traditional melodies.
خواننده‌ی موسیقی محلی با صدای احساسی و نغمه‌های سنتی، تماشاگران را مجذوب خود کرد.
The annual folk festival attracts thousands of visitors from across the country.
جشنواره سالانه‌ی موسیقی محلی هزاران بازدیدکننده از سراسر کشور را جذب می‌کند.
adjective
سنتی، محلی، بومی
She wore a beautiful folk costume that represented her cultural heritage.
او لباس سنتی زیبایی پوشیده بود که میراث فرهنگی او را نشان می‌داد.
The folk tales of this region are full of mythical creatures and legends.
داستان‌های بومی این منطقه پر از موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ها هستند.
adjective
B1
مردمی، عامیانه
Folk art often reflects the struggles and joys of life in rural communities.
هنر مردمی اغلب مبارزات و شادی‌های زندگی در جوامع روستایی را منعکس می‌کند.
The folk style of painting emphasizes simplicity and everyday life.
سبک نقاشی عامیانه بر سادگی و زندگی روزمره تأکید دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
folk art
هنر مردمی
folk songs
سرودهای مردمی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد folk
-
noun a peopleSynonyms:tribe nation race community society body politic nationality population state group folk-music settlement culture group ethnic-group clan confederation ethnic music
Collocations
(عامیانه) قوم و خویش، خویشاوندان
Idioms
(مردم) ساده و بی‌تکلف، بی‌شیله‌پیله، بی‌افاده
ارجاع به لغت folk
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «folk» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/folk
لغات نزدیک folk
- - folious
- - folium
- - folk
- - folk dance
- - folk etymology