Background

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  پس‌زمینه
  • - A green tree can be seen in the background.
  • - درخت سبزی در پس‌زمینه دیده می‌شود.

  • - The photographer chose a neutral background to ensure the focus remained on the subject.
  • - عکاس برای اطمینان از اینکه فوکوس روی سوژه باقی می‌ماند، پس‌زمینه‌ای خنثی را انتخاب کرد.

  • - white flowers on a red background
  • - گل‌های سفید در پس‌زمینه‌ی سرخ
• noun singular
  پس‌زمینه (صداهایی که در پشت صداهای بلندتر شنیده می‌شوند)
  • - The background noise of the crowd made it difficult to hear the speaker.
  • - صدای پس‌زمینه‌ی جمعیت، شنیدن [صدای] گوینده را دشوار می‌کرد.

  • - The background music playing in the restaurant created a pleasant ambiance.
  • - موسیقی پس‌زمینه‌ای که در رستوران پخش می‌شد، فضای دلپذیری را به وجود آورد.
• noun singular uncountable
  شرایط، وضعیت، موقعیت
  • - These decisions have had to be made against a background of inflation.
  • - این تصمیمات باید در شرایط تورم گرفته می‌شد.

  • - I made these decisions against a background of high unemployment.
  • - این تصمیمات را در وضعیت بیکاری بالا گرفتم.
• adjective noun uncountable
  زمینه، پیشینه
  • - the economic background of the present crisis
  • - زمینه‌ی اقتصادی بحران کنونی

  • - The professor gave a brief background on the topic before diving into the lecture.
  • - پروفسور قبل از پرداختن به سخنرانی، پیشینه‌ی مختصری در مورد این موضوع ارائه کرد.
• noun
  پس پرده (شخص) (the background)
  • - The Vice President is usually in the background.
  • - معاون رئیس‌جمهور معمولاً در پس پرده است.

  • - The background characters in the movie played a supporting role to the main protagonist.
  • - شخصیت‌های پس‌ پرده‌ی فیلم برای قهرمان اصلی نقش مکمل را داشتند.
• noun countable
  سابقه، ریشه، پیشینه، وضعیت (از نظر خانواده و تجربه و کار و تحصیلات و غیره)
  • - Please give some background information on yourself.
  • - لطفاً سوابق خود را ذکر کنید.

  • - She has the right background for the job.
  • - او برای این کار پیشینه‌ی مناسبی دارد.
• verb - transitive
  زمینه‌سازی کردن (برای چیزی)
  • - The teacher backgrounded the lesson with a brief overview of the topic.
  • - معلم با مروری کوتاه بر موضوع، برای درس زمینه‌سازی کرد.

  • - She will background the new employees.
  • - برای کارمندان جدید زمینه‌سازی‌ خواهد کرد.