امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bark

    bɑːrk bɑːk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      barked

    • شکل سوم:

      barked

    • سوم‌شخص مفرد:

      barks

    • وجه وصفی حال:

      barking

    • شکل جمع:

      barks

    توضیحات

    شکل نوشتاری دیگر این لغت در معنای آخر: barque

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable
    گیاه‌شناسی پوست (درخت)
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - Indians used to make canoes out of tree barks.
    - سرخ‌پوستان از پوست درخت قایق می‌ساختند.
    - The bark of the cherry tree was smooth and almost shiny.
    - پوست درخت گیلاس صاف و تقریباً براق بود.
    noun countable
    جانورشناسی عوعو، واق‌واق (صدای سگ)
    لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
    - the bark of an angry dog
    - صدای عوعو یک سگ خشمگین
    - The bark of the dog echoed through the neighborhood.
    - صدای واق‌واق سگ در محله پیچید.
    verb - intransitive A2
    جانورشناسی عوعو کردن، واق‌واق کردن (سگ)
    - The dog barked.
    - سگ عوعو کرد.
    - The dog began to bark loudly.
    - سگ با صدای بلند شروع به واق‌واق کردن کرد.
    verb - transitive C2
    داد زدن، فریاد کشیدن (بر سر کسی)
    - "Quiet!" The teacher barked at Akbar!
    - معلم بر سر اکبر داد زد؛ ساکت!
    - The teacher barked at the noisy students to be quiet.
    - معلم بر سر دانش‌آموزان پرسروصدا فریاد کشید تا ساکت شوند.
    verb - intransitive verb - transitive
    داد زدن و گفتن، با فریاد گفتن
    - An officer was barking orders.
    - افسری داشت روی تلفن با صدای بلند فرمان می‌داد.
    - He barked orders at his employees.
    - با فریاد دستورات را به کارمندانش گفت.
    verb - intransitive
    پوست ... را خراشیدن (زانو و آرنج و غیره)
    - to bark one's knee
    - پوست زانوی خود را خراشیدن
    - His arm started to bark after lifting all the heavy boxes.
    - بازویش بعد از بلند کردن کل آن جعبه‌های سنگین شروع به خراشیدن کرد.
    verb - transitive
    با فریاد تبلیغ کردن (محصول و غیره)
    - The singer's fans would bark about the upcoming album.
    - طرفداران این خواننده آلبوم آتی را با داد زدن تبلیغ می‌کنند.
    - The store owner decided to bark about the special product.
    - صاحب فروشگاه تصمیم گرفت محصول ویژه را با فریاد تبلیغ کند.
    noun countable
    صدای واق‌مانند
    - the bark of a pistol
    - صدای شلیک هفت‌تیر
    - The bark of thunder startled them.
    - صدای رعد آن‌ها را مبهوت کرد.
    noun countable
    آب‌نبات ورقه‌ای
    - My friend gifted me a box of assorted barks.
    - دوستم جعبه‌ای از آب‌نبات‌های ورقه‌ای مختلف را به من هدیه داد.
    - I love making my own bark with different combinations of flavors.
    - عاشق درست کردن آب‌نبات ورقه‌ای خودم با طعم‌های مختلف هستم.
    verb - transitive
    پوست ... را کندن
    - The workers will bark the tree trunks to prepare them for shipping.
    - کارگران پوست تنه‌ی درختان را می‌کنند تا آن‌ها را برای حمل‌ونقل آماده کنند.
    - The indigenous tribes used sharp tools to bark the trees.
    - قبایل بومی از ابزارهای تیز برای کندن پوست درختان استفاده می‌کردند.
    noun countable
    کرجی، کشتی بادبانی (کوچک)
    - The bark was anchored in the bay.
    - کرجی در خلیج لنگر انداخته بود.
    - The cargo on the barque was transported to its destination.
    - محموله‌ی روی کشتی بادبانی به مقصد رسید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bark

    1. noun plant covering
      Synonyms: case, casing, coat, cortex, crust, husk, peeling, rind, shell, skin
    2. noun animal yelp
      Synonyms: bay, growl, grunt, howl, roar, snarl, woof, yap, yip
    3. verb yelp
      Synonyms: arf, bay, cry, gnarl, growl, howl, snap, snarl, woof, yap, yip
    4. verb shout
      Synonyms: bawl, bellow, clamor, cry, growl, grumble, mutter, roar, snap, snarl, yell

    Idioms

    • bark an order

      دادزنان دستور دادن

    • barking dogs don't bite

      سگ‌هایی که پارس می‌کنند گاز نمی‌گیرند، کسانی که هارت‌و‌پورت می‌کنند اهل عمل نیستند.

    • their bark is worse than their bite

      هیاهو می‌کنند؛ ولی کاری از ایشان ساخته نیست، فقط هارت‌و‌پورت می‌کنند، سر و صدایشان از صدمه و زیانشان بیشتر است.

    • his bark is worse than his bite

      هارت‌وپورت او زیاد است، اهل عمل نیست، ولی سر و صدایش زیاد است

    ارجاع به لغت bark

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bark» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bark

    لغات نزدیک bark

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند