حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Bay
beɪ
beɪ
گذشتهی ساده:
bayedشکل سوم:
bayedسومشخص مفرد:
baysوجه وصفی حال:
bayingشکل جمع:
baysمعنی bay | جمله با bay
noun
countable
B1
جغرافیا خور، خلیج (کوچک)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
Seagulls circled above the bay all morning.
مرغان دریایی تمام صبح بالای خور میچرخیدند.
The fishermen returned to the bay at sunset.
ماهیگیران هنگام غروب به خلیج بازگشتند.
نمونهجملههای بیشتر
The bay freezes over in winter.
خور در زمستان یخ میبندد.
noun
countable
محفظه، فضای نیمهمحصور
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
cargo bay
محفظهی بار
a deer at bay
آهوی در فضای نیمهمحصور
نمونهجملههای بیشتر
bomb bay
محفظهی بمب (در هواپیما)
noun
countable
درخت گیاهشناسی برگ بو، غار
همچنین میتوان از bay tree استفاده کرد.
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی درخت
Add a bay leaf to the soup while it simmers.
هنگام قل زدن سوپ، یک برگ بو اضافه کنید.
Do not eat the bay leaf; it's only for seasoning.
برگ بو را نخورید؛ فقط برای چاشنی است.
نمونهجملههای بیشتر
a crown of bay
تاجی از برگ بو
I always keep dried bay leaves in my pantry.
من همیشه برگبوهای خشک را در قفسهی آشپزخانه نگه میدارم.
noun
countable
جانورشناسی اسب کهر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی جانورشناسی
The bay won the race by a nose.
اسب کهر با فاصلهی اندک مسابقه را برد.
She groomed the bay before the show.
او قبلاز نمایش، اسب کهر را تمیز کرد.
نمونهجملههای بیشتر
The bay's black mane flowed in the wind.
یال سیاه اسب کهر در باد میرقصید.
a bay horse
اسب کهر
verb - intransitive
verb - transitive
جانورشناسی زوزه کشیدن، عوعو کردن
Wolves baying at the moon.
گرگهایی که بر ماه زوزه میکشیدند.
The dog bayed all night, keeping the neighbors awake.
آن سگ تمام شب عوعو کرد و همسایهها را بیدار نگه داشت.
نمونهجملههای بیشتر
He could hear dogs baying in the distance.
او شنید که سگها از دور عوعو میکردند.
Wolves bayed at the full moon.
گرگها به ماه کامل زوزه کشیدند.
We must cooperate to keep chaos at bay.
باید برای جلوگیری از هرجومرج همکاری کنیم.
adjective
noun
uncountable
رنگ قهوهای مایل به قرمز
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی رنگ
She bought a bay leather jacket last winter.
او زمستان گذشته یک کت چرمی قهوهای مایل به قرمز خرید.
He painted the kitchen door a deep bay color.
او درب آشپزخانه را به رنگ قهوهای مایل به قرمز تیره رنگ کرد.
noun
countable
معماری بخش اصلی (در ساختمان)
The church's nave is divided into five bays.
ناو کلیسا به پنج بخش اصلی تقسیم شده است.
Each bay in the warehouse can store two pallets.
هر بخش اصلی در انبار میتواند دو پالت نگهداری کند.
noun
countable
معماری پنجرهی برجسته، پنجرهی جلوآمده
The living room has a large bay that overlooks the garden.
اتاق نشیمن پنجرهی برجستهی بزرگی دارد که به باغ مشرف است.
Light streamed through the bay into the hallway.
نور از پنجرهی جلوآمده به راهرو تابید.
نمونهجملههای بیشتر
The bay was filled with cushions and potted plants.
پنجرهی برجسته پر از کوسن و گلدان بود.
noun
countable
پایه (برای تجهیزات الکترونیکی)
This chassis includes bays that are hot-swappable for easy maintenance.
این شاسی شامل پایههایی است که در حالت کار برای نگهداری آسان، قابلتعویض هستند.
Label each bay to keep track of installed components.
برای پیگیری قطعات نصبشده، هر پایه را برچسبگذاری کنید.
verb - intransitive
فریاد کشیدن یا زدن، داد کشیدن یا زدن
The protesters bayed for change outside the parliament.
معترضان بیرون پارلمان برای تغییر فریاد کشیدند.
The mob bayed for blood after the betrayal was revealed.
وقتی خیانت فاش شد، جمعیت برای خونخواهی فریاد زدند.
نمونهجملههای بیشتر
The crowd bayed when the referee made the controversial call.
جمعیت وقتی داور تصمیم جنجالی گرفت، فریاد زدند.
verb - transitive
به تنگنا انداختن، راه را بستن، عاجز کردن
At Dunkirk, the Germans tried to bring the British to bay.
در دانکرک، آلمانها کوشیدند راه گریز را بر انگلیسیها ببندند.
Cornered by the police, the suspect was bayed into surrender.
متهم توسط پلیس به تنگنا افتاد و تن به تسلیم داد.
نمونهجملههای بیشتر
The protesters bayed the procession, blocking its way down the boulevard.
معترضان مسیر رژه را بستند و آن را راهبندان کردند.
The hunters bayed the wolf until it had nowhere to run.
شکارچیان گرگ را به تنگنا انداختند تا جایی برای فرار نماند.
indeed, when a cat is at bay, she will claw a tiger's eyes away
نبینی که چون گربه عاجز شود، بر آرد به چنگال چشم از پلنگ
noun
countable
uncountable
جانورشناسی زوزه، عوعو
The bay of the hounds echoed across the valley.
زوزهی سگهای شکاری در سراسر دره طنینانداز شد.
The bay of a single hound broke the eerie silence.
عوعوی یک سگ تنها، سکوت وهمآلود را شکست.
نمونهجملههای بیشتر
From the ridge came the bay of wolves circling their prey.
از تپه زوزهی گرگهایی که دور طعمهشان میگشتند به گوش رسید.
In full bay, the hounds followed the fox.
سگهای تازی زوزهکنان در تعقیب روباه بودند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bay
-
noun shoreline indentation
-
noun alcove in wallSynonyms:
Collocations
راه فرار را گرفتن، گیرانداختن، به تنگ آوردن
Idioms
سوالهای رایج bay
شکل جمع bay چی میشه؟
شکل جمع bay در زبان انگلیسی bays است.
ارجاع به لغت bay
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «bay» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/bay
لغات نزدیک bay
- - bawl
- - bawl out
- - bay
- - bay antler
- - bay leaf
