با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Mouth

    maʊθ maʊθ maʊθ maʊθ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      mouthed

    • شکل سوم:

      mouthed

    • سوم‌شخص مفرد:

      mouths

    • وجه وصفی حال:

      mouthing

    • شکل جمع:

      mouths

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    mouth, دهان
    کالبدشناسی دهان
    لغات مرتبط با کالبدشناسی (آناتومی) در انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - Open your mouth.
    - دهانت را باز کن.
    - She shut her mouth.
    - دهانش را بست.
    - He covered his mouth with his hand.
    - با دستش دهانش را گرفت.
    - The dog seized the bone in his mouth.
    - سگ استخوان را در دهان نگه داشت.
    noun countable C1
    دهنه، سر (بطری)
    - The mouth of the bottle was sealed tightly with a cork.
    - دهنه‌ی بطری با چوب‌پنبه‌ی محکم بسته شده بود.
    - The mouth of the bottle was wide.
    - سر بطری گشاد بود.
    noun countable C1
    دهانه، مدخل (غار و تونل و غیره)
    - the mouth of a volcano
    - دهانه‌ی آتشفشان
    - the mouth of a cave
    - دهانه‌ی غار
    - the mouth of a tunnel
    - مدخل تونل
    noun countable C1
    دهانه، مصب (رود)
    - the mouth of the Amazon River
    - مصب رود آمازون
    - Fishermen gathered at the mouth of the river.
    - ماهیگیران در دهانه‌ی رودخانه جمع شدند.
    verb - transitive
    با حرکت لب گفتن
    - She mouthed her favorite song lyrics as she danced around the room.
    - وقتی که در اتاق می‌رقصید، متن آهنگ محبوبش را با حرکت لب گفت.
    - She kept mouthing the word "no."
    - او پیوسته بدون صدا با لب‌هایش واژه‌ی «نه» را ادا می‌کرد.
    verb - transitive
    با ادا و اصول گفتن
    - He was mouthing big words to hide shallow thoughts.
    - برای نهان‌سازی افکار سطحی خود، واژه‌های قلمبه بر دهان می‌راند.
    - She mouthed her apologies.
    - عذرخواهی‌هایش خود را با ادا و اصول گفت.
    noun countable
    نان‌خور، عائله
    - I have six mouths to feed.
    - من شش نفر نان‌خور دارم.
    - He had too many mouths to feed.
    - عائله‌ی خیلی زیادی داشت.
    noun countable
    سخنگو
    - The team captain was the mouth of the players.
    - کاپیتان تیم سخنگوی بازیکنان بود.
    - The mouth for the company delivered a statement to the press.
    - سخنگوی این شرکت بیانیه‌ای را به مطبوعات ارائه کرد.
    noun
    زبان توهین‌آمیز، بی‌ادبی
    - He was dismissed from the meeting for his mouth.
    - او به دلیل زبان توهین‌آمیزش از جلسه اخراج شد.
    - The teacher had to address the student's mouth in front of the class.
    - معلم مجبور شد جلو کلاس به بی‌ادبی دانش‌آموز بپردازد.
    verb - transitive
    تکرار کردن، طوطی‌وار گفتن
    - She just mouths off whatever she hears without thinking.
    - بدون اینکه فکر کند، هر چیزی که می‌شنود تکرار می‌کند.
    - He mouthed the lyrics to the song, but didn't know what they meant.
    - او متن آهنگ را طوطی‌وار گفت اما معنی آن را نمی‌دانست.
    verb - transitive
    زیر لب گفتن
    - He tends to mouth his words when he's nervous.
    - او تمایل دارد وقتی عصبی است حرف‌هایش را زیر لب بگوید.
    - She was so tired she could only mouth her responses.
    - او آن‌قدر خسته بود که فقط می‌توانست پاسخ‌هایش را زیر لب بگوید.
    verb - transitive
    در دهان گذاشتن، وارد دهان کردن، خوردن
    - He mouthed down six boiled eggs.
    - شش تخم‌مرغ آب‌پز را در دهان گذاشت.
    - He quickly mouthed the pizza.
    - پیتزا رو سریع خورد.
    verb - intransitive
    دهن‌کجی کردن
    - The student started to mouth off to his teacher in class.
    - دانش‌آموز سر کلاس شروع کرد به دهن‌کجی کردن به معلمش.
    - Please don't mouth off to me like that again.
    - خواهش می‌کنم دیگه این‌طوری به من دهن‌کجی نکن.
    verb - intransitive
    شکلک درآوردن
    - The children were giggling and mouthing.
    - بچه‌ها داشتند هرهر می‌خندیدند و شکلک درمی‌آوردند.
    - She mouthed in delight.
    - از خوشحالی شکلک درآورد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mouth

    1. noun opening
      Synonyms: aperture, beak, box, cavity, chops, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser, lips, mush, orifice, portal, rim, trap, yap
    2. noun backtalk
      Synonyms: boasting, braggadocio, bragging, cheek, empty talk, freshness, gas, guff, hot air, idle talk, impudence, insolence, lip, rudeness, sass, sauce

    Phrasal verbs

    • mouth off

      (عامیانه) بلند حرف‌زدن، پرحرفی کردن، یاوه‌گویی کردن

    Collocations

    Idioms

    ارجاع به لغت mouth

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mouth» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mouth

    لغات نزدیک mouth

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار