آخرین به‌روزرسانی:
Gate
ɡeɪt
ɡeɪt
شکل جمع:
gatesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A2
دروازه، باب، مدخل، ورودیه، دریچه، گیت، در بزرگ
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
The barbarians were at the main gate of the city.
بربرها پشت دروازه‌ی اصلی شهر بودند.
noun
در حیاط، در ورودی منزل یا باغ
noun
(در فرودگاه) گیت، محل ورود و خروج از هواپیما به فرودگاه
Flight no. 142 will arrive at gate b19.
پرواز شماره‌ی 142 در گیت 19ب وارد خواهد شد.
noun
(در سینما و نمایش و غیره) جمع مبلغ بلیط‌های فروخته شده، دخل، تعداد کل تماشاگرانی که بلیط خریده‌اند
gate money
(به‌ویژه مسابقه‌ی ورزشی) جمع پول دریافتی از محل فروش بلیط
noun
گردنه، گذرگاه کوهستان، گدار
noun
(در اسبدوانی) دریچه‌ای که هنگام شروع مسابقه کنار می‌رود تا اسب‌ها شروع به دویدن کنند
noun
(راه‌آهن) دریچه یا مانعی که در محل تقاطع خط آهن و جاده با باز و بسته شدن ترافیک را تنظیم می‌کند
noun
(در سد و کانال) دریچه‌ی تنظیم آب، دریجه سد
noun
(در اسکی اسلالم) باریکه‌ی بین دو چوب پرچم که اسکی باز از وسط آن رد می‌شود
noun
(برق) سویچ فلکه (دارای دو سیم ورودی و چندین سیم خروجی)
noun
(ریخته‌گری) مجرایی که از طریق آن فلز مذاب را به قالب می‌زنند، مواد زاید فلزی که در این مجرا جمع می‌شود، پای راهگاه، راه تغذیه (در قالب ریخته‌گری)
noun
طریقه، روش انجام کاری
noun
(انگلیس) به عنوان تنبیه شاگردی را در محوطه‌ی مدرسه نگه‌داشتن
noun
مدخل، وسایل ورود
verb - transitive
دروازه دار کردن، دردار کردن
a gated community
محله‌ی دروازه‌دار (که اشخاص متفرقه را راه نمی‌دهند)
مترادف و متضاد gate
-
noun movable barrier at entranceSynonyms:door doorway opening way access exit passage portal gateway egress bar port conduit lock turnstile issue revolving door weir slammer
Idioms
(عامیانه) اخراج کردن (شدن)، بیرون کردن
سوال‌های رایج gate
معنی gate به فارسی چی میشه؟
کلمه "gate" در زبان انگلیسی به معنای "دروازه" است و یکی از واژه‌های پرکاربرد در زبان انگلیسی محسوب می‌شود. این واژه از ریشه قدیمی انگلیسی "gætu" به معنای "دروازه" یا "پرده" مشتق شده است. در زیر به معانی، کاربردها و نکات جالب درباره این کلمه می‌پردازیم.
معانی و کاربردها
1. دروازه:
اصلی‌ترین معنی "gate" به معنای دروازه‌ای است که ورودی یا خروجی یک مکان را مشخص می‌کند. این دروازه‌ها می‌توانند در مکان‌های مختلفی مانند باغ‌ها، ساختمان‌ها، پارک‌ها و... وجود داشته باشند.
2. دروازه‌های ورودی:
در بسیاری از مکان‌های عمومی مانند فرودگاه‌ها یا ایستگاه‌های قطار، واژه "gate" به دروازه‌های ورودی اشاره دارد که مسافران از آنجا عبور می‌کنند. به عنوان مثال، "Gate 5" در فرودگاه به معنای دروازه پنجم است که مسافران باید از آن عبور کنند.
3. دروازه‌های مجازی:
در دنیای دیجیتال، واژه "gate" ممکن است به دروازه‌های الکترونیکی یا نرم‌افزاری اشاره کند که دسترسی به اطلاعات یا منابع خاصی را کنترل می‌کند. این مفهوم در علم کامپیوتر و امنیت اطلاعات بسیار رایج است.
4. دروازه‌ها در فرهنگ‌ها:
در بسیاری از فرهنگ‌ها، دروازه‌ها نماد عبور از یک مرحله به مرحله دیگر هستند. به عنوان مثال، در ادبیات و هنر، دروازه‌ها می‌توانند نماد تغییرات زندگی یا گذر از دوران کودکی به بزرگسالی باشند.
نکات جالب
- معماری:
در تاریخ معماری، طراحی دروازه‌ها یکی از مهم‌ترین عناصر به شمار می‌رفته است. دروازه‌ها می‌توانند نشان‌دهنده قدرت و ثروت یک فرهنگ یا جامعه باشند. به عنوان مثال، دروازه‌های ورودی به کاخ‌ها و معابد معمولاً با جزئیات و زینت‌های خاصی طراحی می‌شدند.
- دروازه به عنوان نماد:
در داستان‌ها و افسانه‌ها، دروازه‌ها معمولاً به عنوان نماد انتخاب‌ها و مسیرهای زندگی به کار می‌روند. برای مثال، در افسانه "آلیس در سرزمین عجایب"، آلیس از یک دروازه عبور می‌کند که او را به دنیای جدیدی می‌برد.
- دروازه‌های امنیتی:
در دنیای امروز، دروازه‌های امنیتی در مکان‌های حساس مانند سفارت‌ها و مراکز دولتی وجود دارند که برای حفاظت از افراد و اطلاعات طراحی شده‌اند. این نوع دروازه‌ها معمولاً با تکنولوژی‌های پیشرفته‌ای مانند سیستم‌های شناسایی بیومتریک تجهیز می‌شوند.
- تأثیر در زبان:
واژه "gate" در ترکیب‌های مختلفی در زبان انگلیسی به کار می‌رود. به عنوان مثال، "gateway" به معنای "دروازه ورودی" و "gated community" به معنای "محله‌های دارای دروازه" است که به مکان‌هایی اشاره دارد که برای ورود نیاز به مجوز خاصی دارد.
ارجاع به لغت gate
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «gate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gate
لغات نزدیک gate
- - gasworks
- - gat
- - gate
- - gate (-gate)
- - gate electrode