حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Gateway
ˈɡeɪtweɪ
ˈɡeɪt-weɪ
معنی gateway | جمله با gateway
noun
کامپیوتر (الکترونیک) اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دو شبکه ارتباطی متفاوت و مجزا را به هم وصل می کند، دروازه، گذرگاه، درگاه، مسیر دریچه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کامپیوتر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the Khyber pass was considered to be the gateway to India.
گردنهی خیبر راه دستیابی به هند تلقی میشد.
payment gateway
درگاه پرداخت
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد gateway
-
noun The router or communication node connecting an internal or local area network to the Internet or another type of wide-area network. Today, the term has taken on a slightly wider definition in which a gateway is dedicated to a specific functional service to provide an intermediary between two or more systems. For example, an LDAP master server (a server that provides authentication and directory services) in a multimode master setup is a gateway when more than one master server exists. Gateway is also the name of a successful computer and peripherals vendor operating mainly through online channels. The router or communication node connecting an internal or local area network to the Internet or another type of wide-area network. Today, the term has taken on a slightly wider definition in which a gateway is dedicated to a specific functional service to provide an intermediary between two or more systems. For example, an LDAP master server (a server that provides authentication and directory services) in a multimode master setup is a gateway when more than one master server exists. Gateway is also the name of a successful computer and peripherals vendor operating mainly through online channels.
سوالهای رایج gateway
معنی gateway به فارسی چی میشه؟
کلمهی «gateway» در زبان فارسی به «درگاه» یا «گذرگاه» ترجمه میشود.
واژهی «gateway» به نقطه یا مکانی اشاره دارد که دسترسی به فضایی دیگر، سیستم یا مسیر مشخص را فراهم میکند. این اصطلاح هم در معنای فیزیکی و هم در معنای استعاری استفاده میشود و نشاندهندهی مسیر ورود یا نقطهی اتصال است. برای مثال، جملهی «The city is the gateway to the mountains» یعنی «این شهر درگاه ورود به کوهها است» و نشاندهندهی نقش آن شهر بهعنوان مسیر اصلی دسترسی به مناطق کوهستانی است.
از منظر فناوری و ارتباطات، «gateway» به دستگاهها یا نرمافزارهایی گفته میشود که امکان اتصال بین دو شبکه یا سیستم متفاوت را فراهم میکنند. به عنوان نمونه، در شبکههای کامپیوتری، یک «gateway» میتواند اتصال بین شبکهی داخلی یک سازمان و اینترنت را مدیریت کند و دادهها را به صورت امن و مؤثر منتقل نماید. این کاربرد تکنیکی، اهمیت «gateway» را در جریان اطلاعات، امنیت و مدیریت شبکهها نشان میدهد.
کاربرد استعاری «gateway» نیز رایج است و میتواند به هر مسیر یا وسیلهای اشاره داشته باشد که امکان ورود، دسترسی یا آغاز یک تجربه جدید را فراهم میکند. برای مثال، جملهی «Education is a gateway to success» یعنی «تحصیلات درگاهی به سوی موفقیت است»، بیانگر نقش آموزش به عنوان نقطهی شروع و مسیر دسترسی به فرصتها و پیشرفت فردی است. این کاربرد استعاری، قدرت معنایی واژه را فراتر از مفهوم فیزیکی آن نشان میدهد.
از لحاظ سبکی، «gateway» واژهای رسمی و در عین حال قابل فهم است که در متون علمی، ادبی، فنی و روزمره کاربرد دارد. در مکالمات و نوشتار رسمی، این واژه نشاندهندهی مسیر، دسترسی یا نقطهی اتصال است و استفاده از آن به متن وضوح و ساختار میبخشد. همچنین، در تبلیغات، متون انگیزشی و آموزشی نیز بهعنوان استعارهای از فرصت و مسیر پیشرفت به کار میرود.
از دیدگاه فرهنگی و اجتماعی، «gateway» نمادی از آغاز، دسترسی و ارتباط است. این واژه یادآور میشود که بسیاری از موفقیتها و تجربیات انسانی از طریق مسیرها و نقاط اتصال مشخص ممکن میشوند و شناخت و استفادهی هوشمندانه از این درگاهها نقش مهمی در زندگی فردی و اجتماعی ایفا میکند. «gateway» هم یک مفهوم عملی و هم یک نماد معنایی و الهامبخش محسوب میشود.
ارجاع به لغت gateway
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «gateway» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gateway
