امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Port

    pɔːrt pɔːt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      ported

    • شکل سوم:

      ported

    • سوم‌شخص مفرد:

      ports

    • وجه وصفی حال:

      porting

    • شکل جمع:

      ports

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    بندر، بندرگاه، لنگرگاه، شهر بندری

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - Bandar Abbas is Iran's largest port.
    - بندرعباس بزرگ‌ترین بندر ایران است.
    - The ship arrived safely in port after the storm.
    - کشتی پس‌از طوفان به‌سلامت به بندر رسید.
    - The city grew around the busy port.
    - شهر در اطراف بندر شلوغ توسعه یافت.
    - the port of New York
    - لنگرگاه نیویورک
    noun countable
    کامپیوتر درگاه، پورت (محل اتصال ابزار دیگر به رایانه‌ها و...) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

    مشاهده
    - This computer has several ports for external devices.
    - این کامپیوتر دارای چندین درگاه برای دستگاه‌های خارجی است.
    - The monitor is connected to the display port.
    - مانیتور به پورت نمایشگر متصل است.
    - Check the port to ensure the cable is properly seated.
    - درگاه را بررسی کنید تا مطمئن شوید کابل به‌درستی قرار گرفته است.
    noun uncountable
    (کشتی، هواپیما و...) سمت چپ، طرف چپ
    - All passengers must embark from the port side of the ferry.
    - همه‌ی مسافران باید از سمت چپ کشتی وارد شوند.
    - The port was painted a bright red for easy identification.
    - طرف چپ برای شناسایی آسان به رنگ قرمز روشن رنگ شده بود.
    noun uncountable
    پورت (نوعی شراب شیرین که در کشور پرتغال تولید می‌شود)
    - This port has a rich, fruity flavor.
    - این پورت طعم غنی و میوه‌ای دارد.
    - We enjoyed a glass of port after dinner.
    - بعداز شام از یک لیوان پورت لذت بردیم.
    noun countable
    (انگلیسی استرالیایی) کیف
    - She carried her laptop in a padded port.
    - او لپ‌تاپ خود را در کیف پددار حمل می‌کرد.
    - He prefers a leather port for his important documents.
    - او کیف چرمی را برای اسناد مهم خود ترجیح می‌دهد.
    verb - transitive
    کامپیوتر پورت کردن، منتقل کردن (انتقال برنامه، شماره‌ی تلفن و... به سیستمی دیگر بدون تغییر آن)
    - We plan to port the application to a new operating system.
    - ما قصد داریم برنامه را به سیستم عامل جدیدی پورت کنیم.
    - It's relatively easy to port this code to another language.
    - انتقال این کد به زبان دیگر نسبتاً آسان است.
    - They are working to port the game to multiple platforms.
    - آن‌ها در تلاشند تا بازی را به چندین پلتفرم پورت کنند.
    - You can port your existing phone number to our service.
    - شما می‌توانید شماره‌ی تلفن فعلی خود را به سرویس ما منتقل کنید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد port

    1. noun place for boat docking, traffic, and storage
      Synonyms:
      harbor docks wharf landing piers haven shelter refuge seaport anchorage harborage retreat gate roads roadstead sanctuary dockage boatyard dockyard
    1. adjective located on the left side of a ship or aircraft
      Synonyms:
      larboard lefthand to the left toward the left
    1. noun behavior through which one reveals one's personality
      Synonyms:
      bearing harbor haven demeanor embrasure gate style dock porthole address air boatyard carriage anchorage city deportment destination interface manner entrance exit mien landing presence larboard mooring opening port-hole portal refuge shelter town transport
    1. noun the left-hand side of a ship, boat, or airplane as one faces forward
      Synonyms:
      larboard
      Antonyms:
      starboard
    1. noun Sweet dark-red dessert wine originally from Portugal
      Synonyms:
      port-wine

    Collocations

    Idioms

    • any port in a storm

      غریق به هر کاهی آویزان می‌شود، در طوفان هر بندری غنیمت است.

      هر وسیله‌ی فرار از خطر (ولو اینکه ناخوشایند باشد)

    ارجاع به لغت port

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «port» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/port

    لغات نزدیک port

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه