حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Strait
streɪt
streɪt
شکل جمع:
straitsمعنی strait | جمله با strait
noun
plural
countable
B1
جغرافیا تنگه، کانال، آبراهه
Many fishing villages are located along the coast of the strait, relying on its abundant marine life.
بسیاری از روستاهای ماهیگیری در امتداد ساحل تنگه واقع شدهاند و به حیات دریایی فراوان آن متکی هستند.
The geopolitical significance of the strait is often debated in international relations, particularly concerning its role in global trade routes.
اهمیت ژئوپلیتیکی این تنگه اغلب در روابط بینالملل، بهویژه در مورد نقش آن در مسیرهای تجاری جهانی، مورد بحث قرار میگیرد.
نمونهجملههای بیشتر
the straits of Hormoz
تنگهی هرمز
noun
plural
C1
(straits) دشواری، تنگنا، مضیقه، مخمصه، وضعیت دشوار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Many developing nations find themselves in economic straits due to global market fluctuations and trade imbalances.
بسیاری از کشورهای درحال توسعه بهدلیل نوسانات بازار جهانی و عدم تعادل تجاری، خود را در تنگناهای اقتصادی مییابند.
After losing his job, he found himself in dire financial straits.
پساز از دست دادن شغلش، او خود را در مضیقهی مالی شدیدی یافت.
نمونهجملههای بیشتر
financial straits
مضیقهی مالی
noun
countable
باریکهی خاکی، گلوگاه خاکی
The strait connected the two larger landmasses, making it a strategic point for trade.
باریکهی خاکی دو خشکی بزرگتر را به هم متصل میکرد و آن را به نقطهای استراتژیک برای تجارت تبدیل میکرد.
The strategic importance of controlling a particular strait has historically been a significant factor in geopolitical conflicts and trade routes.
اهمیت استراتژیک کنترل یک باریکهی خاکی خاص ازلحاظ تاریخی عامل مهمی در درگیریهای ژئوپلیتیکی و مسیرهای تجاری بوده است.
noun
countable
قدیمی راه باریک
Strait is the gate...which leadeth unto life.
(انجیل) دربی که به زندگانی راه دارد باریک است.
Historical records indicate that ancient civilizations often established settlements near such natural straits to control access and facilitate commerce.
اسناد تاریخی نشان میدهد که تمدنهای باستان اغلب سکونتگاههایی را در نزدیکی چنین راههای باریک طبیعی برای کنترل دسترسی و تسهیل تجارت ایجاد میکردند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد strait
-
noun crisis, difficultySynonyms:
Collocations
تنگهی جورجیا (بین جزیرهی وانکوور و ساحل غربی کانادا)
سوالهای رایج strait
معنی strait به فارسی چی میشه؟
کلمهی strait در زبان فارسی به معنای «تنگه» ترجمه میشود.
Strait به بخشی از دریا یا اقیانوس گفته میشود که بین دو قطعه زمین قرار گرفته و عرض نسبتاً کمی دارد و امکان اتصال دو بخش بزرگتر آب را فراهم میکند. این گذرگاههای آبی باریک نقش بسیار مهمی در جغرافیا، حمل و نقل دریایی و تجارت بینالمللی دارند و از نظر استراتژیک و اقتصادی اهمیت بالایی برای کشورها و مناطق اطراف خود به شمار میروند.
تنگهها معمولاً مسیرهای اصلی کشتیرانی و عبور و مرور کالا و مسافران هستند و در بسیاری از نقاط جهان به عنوان راههای دریایی حیاتی شناخته میشوند. به عنوان مثال، تنگه هرمز در خلیج فارس یکی از مهمترین تنگههای جهان است که سهم بزرگی در تجارت نفت جهانی دارد. کنترل این تنگه به معنای کنترل بخشی از جریان نفت و انرژی در جهان است.
از نظر جغرافیایی، تنگهها معمولاً به دلیل شکل خاص زمینشناسی به وجود میآیند؛ ممکن است بر اثر تغییرات سطح آب، فرورفتگیهای زمین یا فرسایش ایجاد شده باشند. این گذرگاهها اغلب شرایط جوی و دریایی خاصی دارند که میتواند عبور کشتیها را چالشبرانگیز کند و نیازمند مهارت و دانش دریانوردی ویژه باشد.
در برخی موارد، تنگهها نه تنها اهمیت اقتصادی بلکه از لحاظ سیاسی و نظامی نیز اهمیت زیادی دارند. به دلیل موقعیت حساس و قابلیت کنترل عبور و مرور دریایی، کشورها همواره به دنبال حفظ امنیت و مدیریت این گذرگاهها هستند تا منافع خود را تضمین کنند و از تداخلات یا تنشهای منطقهای جلوگیری نمایند.
مفهوم strait به عنوان یک گذرگاه آبی باریک، نمادی از ارتباط، محدودیت و اهمیت استراتژیک در جغرافیا محسوب میشود و نقش آن در توسعه اقتصادی و سیاسی کشورها غیرقابل انکار است. شناخت و درک ویژگیهای این تنگهها برای برنامهریزیهای مرتبط با حمل و نقل، تجارت و امنیت بسیار حیاتی است.
ارجاع به لغت strait
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «strait» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/strait
لغات نزدیک strait
- - strainer
- - straining piece
- - strait
- - strait of belle isle
- - strait of magellan
