آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۷ دی ۱۴۰۳

    Strainer

    ˈstreɪnər ˈstreɪnə

    معنی strainer | جمله با strainer

    noun countable

    صافی، آبکش، پالایش‌کننده

    strainer, صافی، آبکش، پالایش‌کننده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    She poured the pasta into the strainer to drain the water.

    پاستا را داخل آبکش ریخت تا آب آن خارج شود.

    The tea was brewed perfectly, thanks to the new strainer.

    به لطف صافی جدید، چای کاملاً دم شد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد strainer

    1. noun
      Synonyms:
      filter mesh colander

    سوال‌های رایج strainer

    معنی strainer به فارسی چی میشه؟

    کلمه "strainer" به معنای "صافی" یا "آبکش" در زبان فارسی است و به ابزاری اشاره دارد که برای جدا کردن مایعات از جامدات یا برای صاف کردن مایعات استفاده می‌شود. این واژه معمولاً در زمینه‌های آشپزی و صنایع غذایی به کار می‌رود، اما کاربردهای دیگری نیز دارد.

    معانی و کاربردها

    1. آبکش: آبکش یا صافی یکی از ابزارهای مهم در آشپزی است که برای جدا کردن مایعات از مواد جامد استفاده می‌شود. به عنوان مثال، وقتی ما ماکارونی را می‌پزیم، پس از پخت، آن را در آبکش می‌ریزیم تا آب اضافی آن خارج شود. آبکش‌ها معمولاً از جنس فلز، پلاستیک یا سیلیکون ساخته می‌شوند و دارای سوراخ‌های ریز هستند که اجازه می‌دهد مایع عبور کند اما مواد جامد را نگه می‌دارد.

    2. صافی چای: در تهیه چای نیز از صافی استفاده می‌شود. در این حالت، صافی به ما کمک می‌کند تا برگ‌های چای را از مایع چای جدا کنیم. این نوع صافی‌ها معمولاً کوچک‌تر و مخصوص چای هستند و می‌توانند از جنس استیل ضد زنگ یا پلاستیک باشند.

    3. صافی روغن: در برخی از فرآیندهای آشپزی، مانند سرخ کردن، ممکن است بخواهیم روغن را از مواد غذایی جدا کنیم. در این حالت نیز از strainer استفاده می‌شود تا روغن اضافی را بگیریم و مواد غذایی را در اینجا نگه داریم.

    4. صافی در صنایع غذایی: در صنایع غذایی نیز از صافی‌ها برای جداسازی مایعات از جامدات استفاده می‌شود. این کار به بهبود کیفیت محصولات و افزایش ماندگاری آنها کمک می‌کند.

    نکات جالب

    - تاریخچه: استفاده از صافی‌ها به دوران باستان برمی‌گردد. در آن زمان‌ها، انسان‌ها از پارچه‌های نازک یا دیگر مواد طبیعی برای جدا کردن مایعات از جامدات استفاده می‌کردند.

    - انواع مختلف: strainerها در انواع مختلفی وجود دارند. به عنوان مثال، "fine mesh strainer" برای جداسازی مایعات به دقت بالا و "colander" برای آبکش کردن مواد غذایی بزرگ‌تر مانند ماکارونی طراحی شده‌اند.

    - استفاده در آزمایشگاه‌ها: علاوه بر آشپزی، صافی‌ها در آزمایشگاه‌ها نیز به کار می‌روند. در این زمینه، strainerها برای جداسازی مایعات از ذرات ریز در فرآیندهای شیمیایی و بیوشیمیایی استفاده می‌شوند.

    - آشپزی سالم: استفاده از strainerها می‌تواند به تهیه غذاهای سالم‌تر کمک کند. به عنوان مثال، با آبکش کردن سبزیجات، می‌توان مایعات اضافی و مواد شیمیایی که ممکن است در سبزیجات وجود داشته باشند را جدا کرد.

    - نگهداری و تمیزکاری: برای نگهداری بهتر از strainer، باید آن را به طور مرتب تمیز کنید. برخی از آبکش‌ها و صافی‌ها ممکن است در ماشین ظرفشویی قابل شستشو باشند، در حالی که برخی دیگر نیاز به شستشوی دستی دارند.

    ارجاع به لغت strainer

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «strainer» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/strainer

    لغات نزدیک strainer

    • - strain to one's bosom (or heart)
    • - strained
    • - strainer
    • - straining piece
    • - strait
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.