Bottleneck

The bottleneck in the highway caused a major traffic jam.

گلوگاه بزرگراه باعث ایجاد ترافیک شدید شد.

The city council discussed solutions to the bottleneck problem on the busy street.

شورای شهر برای حل مشکل گلوگاه خیابان شلوغ به بحث و تبادل نظر پرداخت.

the bottlenecks in production

تنگناهای تولید

A bottleneck in communication between departments is hindering our project.

تنگنا در ارتباط بین بخش‌ها پروژه‌ی ما را دچار اختلال کرده است.

The bottleneck path made it difficult for cars to pass through.

مسیر کم‌پهنا تردد خودروها را دشوار می‌کرد.

The bottleneck entrance made it hard for the crowd to enter the venue.

ورودی باریک ورود جمعیت به سالن را سخت می‌کرد.

A lack of funding bottlenecked the progress of the research project.

کمبود بودجه پیشرفت پروژه‌ی تحقیقاتی را با تنگنا مواجه کرد.

The construction project was bottlenecked by a shortage of materials.

پروژه‌ی ساخت‌وساز به دلیل کمبود مصالح متوقف شد.