Grunt

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive
  جانورشناسی صدای خرخر ایجاد کردن (در خوک)
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - The pig grunts loudly whenever it is hungry.
  • - خوک هروقت گرسنه است بلند خرخر می‌کند.

  • - As the farmer approached, the pig grunted in anticipation of being fed.
  • - با نزدیک شدن کشاورز، خوک به انتظار سیر شدن صدای خرخر ایجاد کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  نالیدن، غرولند کردن، خرخر کردن، خرناس کشیدن
  • - He grunted in pain as he lifted the heavy box.
  • - وقتی جعبه‌ی سنگین را بلند می‌کرد از درد نالید.

  • - They grunted their disapproval.
  • - آنان مخالفت خود را با غرولند ابراز داشتند.
• noun countable
  ناله، خرخر، غر
  • - The toddler let out a grunt as she tugged on her father's shirt.
  • - کودک نوپا درحالی‌که پیراهن پدرش را می‌کشید، ناله‌‌ای سر داد.

  • - The weightlifter let out a loud grunt as he lifted the heavy barbell above his head.
  • - وزنه‌بردار درحالی‌که دامبل سنگین را بالای سرش بلند می‌کرد، ناله‌ی بلندی کشید.
• noun countable informal
  انگلیسی آمریکایی سرباز (با درجه‌ی پایین)
  • - The grunt carried heavy equipment for the platoon.
  • - سرباز تجهیزات سنگین برای جوخه حمل می‌کرد.

  • - The grunt's tireless efforts contributed to the success of the mission.
  • - تلاش‌های خستگی‌ناپذیر سرباز به موفقیت این ماموریت کمک کرد.
• noun countable informal
  انگلیسی آمریکایی شخص بی‌مهارت یا کم‌تجربه (در یک کاری)، ناشی، شخص ناوارد
  • - The grunt's job required little skill or creativity.
  • - کار فرد ناشی به مهارت یا خلاقیت مختصری نیاز داشت.

  • - As a grunt, she often felt underappreciated for her contributions to the company.
  • - به‌عنوان یک شخص کم‌تجربه، او اغلب احساس می‌کرد که برای کمک‌هایش به شرکت مورد قدردانی قرار نمی‌گیرد.
• noun uncountable informal
  قدرت
  • - With a final grunt, the construction worker lifted the heavy beam into place.
  • - کارگر ساختمانی با نهایت قدرت تیر سنگین را در جای خود بلند کرد.

  • - The boxer's grunt revealed the intensity of his punches during the match.
  • - قدرت بوکسور در شدت مشت‌های او در طول مسابقه آشکار شد.
• noun countable uncountable
  انگلیسی آمریکایی غذا و آشپزی نوعی دسر (متشکل از میوه‌های پخته‌شده با نان)
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - The warm aroma of the apple grunt filled the kitchen.
  • - عطر گرم دسر سیب آشپزخانه را پر کرده بود.

  • - The sweet flavor of the peach grunt was simply delightful.
  • - طعم شیرین دسر هلو واقعا لذت‌بخش بود.
• noun countable
  ارتشی آمریکایی، سرباز در جنگ ویتنام
  • - The grunt's training prepared him for the harsh realities of war.
  • - آموزش ارتش آمریکا او را برای واقعیت‌های سخت جنگ آماده کرد.

  • - The grunt formed strong bonds with his fellow soldiers during his tour of duty.
  • - ارتش آمریکا در طول انجام وظیفه، پیوندهای محکمی با دیگر سربازانش ایجاد کرد.