آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۴ تیر ۱۴۰۵

      Grunter

      ˈɡrʌntɚ ˈɡrʌntə

      شکل جمع:

      grunters

      معنی grunter | جمله با grunter

      noun countable

      جانورشناسی خوک، گراز (یا هر موجودی که صدای خرناس از خود در می‌آورد)

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی

      مشاهده
      تصحیح رایتینگ آیلتس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · نمره‌ی چهار معیار رسمی آیلتس
      امتحان کن

      We heard a grunter in the bushes at dusk.

      ما در هنگام غروب صدای خرناس خوکی را از میان بوته‌ها شنیدیم.

      A loud grunter near the farm startled the children.

      یک گراز با خرناس بلند کنار مزرعه بچه‌ها را ترساند.

      noun countable

      جانورشناسی ماهی سنگسر

      همچنین می‌توان از grunt استفاده کرد.

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫متن بلند فارسی یا انگلیسی شما را در چند ثانیه خلاصه می‌کند‬

      A grunter swam quickly through the coral reef.

      ماهی سنگسر به‌سرعت از میان صخره‌های مرجانی شنا کرد.

      The fisherman caught a large grunter this morning.

      ماهیگیر صبح امروز، ماهی سنگسر بزرگی گرفت.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد grunter

      1. noun domestic swine
        Synonyms:
        pig hog squealer sus-scrofa

      سوال‌های رایج grunter

      معنی grunter به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «grunter» در زبان انگلیسی به معنی «کسی یا چیزی که صدای ناله‌مانند، خرناس‌گونه یا غرغرآمیز تولید می‌کند» به کار می‌رود.

      این واژه هم برای توصیف افراد و هم برای اشاره به برخی حیوانات یا حتی اشیایی که چنین صداهایی ایجاد می‌کنند، استفاده می‌شود.

      واژه‌ی grunter در اصل به موجودی اطلاق می‌شود که نوعی صدای خشن، کوتاه و خرناس‌مانند تولید می‌کند. این صدا معمولاً نشان‌دهنده‌ی تلاش بدنی، فشار، ناراحتی یا واکنشی غریزی است. در زبان انگلیسی، این واژه به‌دلیل ساختار آوایی‌اش، ماهیت صوتی موضوع را به‌خوبی منتقل می‌کند و از همین رو در توصیف رفتار بعضی حیوانات و انسان‌ها کاربرد گسترده دارد.

      در حوزه‌ی جانورشناسی، grunter برای اشاره به گونه‌هایی از ماهی‌ها یا پستانداران به کار می‌رود که هنگام تنفس یا ارتباط صوتی، صدای خرناس‌مانند ایجاد می‌کنند. این صدا ممکن است در شرایط دفاعی، زمان تغذیه یا هنگام حرکت تولید شود و بخشی از الگوی رفتاری آن حیوان را تشکیل دهد. وجود چنین صداهایی در سیستم ارتباطی برخی حیوانات نشان‌دهنده‌ی نقش مهم صدا در تعاملات زیستی است.

      در کاربرد انسانی، grunter به فردی گفته می‌شود که هنگام انجام فعالیت‌های سنگین یا متمرکز، صداهای کوتاه و خشن از خود تولید می‌کند. این رفتار ممکن است در زمینه‌های ورزشی مانند وزنه‌برداری یا تمرینات بدنی شدید مشاهده شود، جایی که فرد برای افزایش توان، تمرکز یا کاهش فشار عضلانی، ناخواسته این صدا را ایجاد می‌کند. در متون مربوط به ورزش، استفاده از این اصطلاح معمول است و نشان‌دهنده‌ی شدت و فشار تمرین است.

      در برخی موارد، grunter به افرادی اشاره دارد که در شرایط خاص—برای مثال هنگام تلاش برای بلندکردن جسمی سنگین یا اجرای حرکت دشوار—صدای غرغرمانندی تولید می‌کنند. این نوع استفاده، بار معنایی نسبتاً توصیفی دارد و لزوماً مفهوم منفی را منتقل نمی‌کند. این واژه در توصیف رفتار انسان‌هایی که واکنش‌های صوتی ناخودآگاه دارند، بدون لحن توهین‌آمیز به کار می‌رود.

      در متون توصیفی، grunter می‌تواند ابزاری برای ایجاد تصویر ذهنی دقیق‌تر باشد. نویسندگان با استفاده از این واژه شخصیت‌ها، حیوانات یا صحنه‌هایی را توصیف می‌کنند که در آن‌ها صدا نقش مهمی در انتقال حس فضا دارد. این ویژگی سبب می‌شود که grunter فراتر از یک اصطلاح ساده، به عنصر مهمی در روایت‌های ادبی و توصیفی تبدیل شود. این واژه نمایانگر موجود، فرد یا موقعیتی است که صداهای کوتاه، زمخت و مشابه غرغر تولید می‌کند و در زبان انگلیسی کاربردی چندوجهی دارد.

      ارجاع به لغت grunter

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «grunter» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/grunter

      لغات نزدیک grunter

      • - grunion
      • - grunt
      • - grunter
      • - grus
      • - gruyère (cheese)
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      the Davis cup Australian open the US Open Wimbledon French open mixed doubles visually impaired tennis deck tennis tennis racket WTA tour backhand overhead smash ball machine cannonball dead ball منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.