حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Yell
jel
jel
گذشته‌ی ساده:
yelledشکل سوم:
yelledسوم‌شخص مفرد:
yellsوجه وصفی حال:
yellingشکل جمع:
yellsمعنی yell | جمله با yell
verb - intransitive
B2
فریاد زدن، نعره کشیدن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
don't yell!
داد نزن!
You don't have to yell; I can hear you.
نیازی نیست داد بزنی; می‌شنوم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد yell
سوال‌های رایج yell
گذشته‌ی ساده yell چی میشه؟
گذشته‌ی ساده yell در زبان انگلیسی yelled است.
شکل سوم yell چی میشه؟
شکل سوم yell در زبان انگلیسی yelled است.
شکل جمع yell چی میشه؟
شکل جمع yell در زبان انگلیسی yells است.
وجه وصفی حال yell چی میشه؟
وجه وصفی حال yell در زبان انگلیسی yelling است.
سوم‌شخص مفرد yell چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد yell در زبان انگلیسی yells است.
معنی yell به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «yell» در زبان فارسی به «داد زدن» یا «فریاد کشیدن» ترجمه می‌شود و به عمل تولید صدای بلند و شدید توسط انسان اشاره دارد.
این کلمه معمولاً برای انتقال احساسات قوی، مثل عصبانیت، ترس، هیجان یا هشدار دادن به دیگران به کار می‌رود. «Yell» نشان‌دهنده‌ی یک واکنش احساسی فوری است که اغلب بدون کنترل کامل صورت می‌گیرد و صدای آن معمولاً بلند و نافذ است.
داد زدن یا فریاد کشیدن از دیرباز در جوامع انسانی نقش مهمی داشته است. انسان‌ها از این عمل برای جلب توجه دیگران در مواقع خطر یا برای اعلام وجود خود استفاده می‌کرده‌اند. حتی در زندگی روزمره، فریاد کشیدن می‌تواند وسیله‌ای برای تخلیه‌ی هیجانات و کاهش فشار روانی باشد. به همین دلیل، بسیاری از روانشناسان فریاد زدن را به عنوان راهی برای ابراز احساسات منفی توصیه می‌کنند، البته با رعایت محیط و شرایط اطراف.
«Yell» همچنین در زمینه‌های مختلف زندگی مدرن به کار می‌رود. به طور مثال، مربیان ورزشی یا رهبران گروه‌های تیمی برای تشویق یا دستور دادن به افراد، گاهی از فریاد زدن استفاده می‌کنند تا پیام خود را با وضوح و سرعت به جمع منتقل کنند. در این مواقع، فریاد کشیدن نه تنها نشانه‌ی عصبانیت نیست، بلکه وسیله‌ای برای برقراری ارتباط سریع و مؤثر است.
در ادبیات و هنر، فریاد کشیدن به عنوان نماد احساسات شدید یا نقاط اوج هیجانی شخصیت‌ها به کار می‌رود. نمایشنامه‌نویسان و نویسندگان برای ایجاد تأثیر احساسی بر مخاطب از دیالوگ‌هایی استفاده می‌کنند که شخصیت‌ها در آن‌ها فریاد می‌زنند. این عمل می‌تواند حس اضطراب، ناامیدی، هیجان یا حتی شادی شدید را منتقل کند و تجربه‌ی خواننده یا تماشاگر را غنی‌تر سازد.
از منظر زبان‌شناسی، «yell» با فعل‌هایی مانند «shout» یا «scream» هم‌معنی است، اما تفاوت‌هایی نیز دارد. به طور مثال، «yell» معمولاً به صدای بلند و ناگهانی اشاره دارد که ممکن است کوتاه و تیز باشد، در حالی که «shout» بیشتر به فریاد طولانی و کنترل‌شده مربوط است و «scream» اغلب با ترس یا درد شدید همراه است. شناخت این تفاوت‌ها به کاربران زبان کمک می‌کند تا دقیق‌تر احساسات و حالت‌ها را بیان کنند.
استفاده‌ی مناسب از «yell» در مکالمات روزمره می‌تواند مهارت‌های ارتباطی فرد را تقویت کند، زیرا نشان‌دهنده‌ی توانایی انتقال فوری احساسات و جلب توجه دیگران است، به ویژه در شرایط اضطراری یا مواقعی که نیاز به واکنش سریع وجود دارد.
ارجاع به لغت yell
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «yell» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/yell
لغات نزدیک yell
- - yeggman
- - yeld
- - yell
- - yellow
- - yellow bile