حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Massage
məˈsɑːʒ
ˈmæsɑːʒ
گذشتهی ساده:
massagedشکل سوم:
massagedسومشخص مفرد:
massagesوجه وصفی حال:
massagingشکل جمع:
massagesمعنی massage | جمله با massage
verb - transitive
B1
ماساژ دادن، مشتومال دادن، مالش دادن
The therapist advised the patient to gently massage the injured joint daily to improve flexibility and reduce swelling, as part of the rehabilitation process.
درمانگر به بیمار توصیه کرد که بهعنوان بخشی از روند توانبخشی، مفصل آسیبدیده را روزانه بهآرامی ماساژ دهد تا انعطافپذیری را بهبود بخشد و تورم را کاهش دهد.
Massage the painful muscles gently and put a hot towel on them.
عضلات دردناک را بهآرامی مالش بدهید و حولهی داغی روی آنها بگذارید.
نمونهجملههای بیشتر
Participants in the wellness workshop learned various techniques to massage their own hands and feet to relieve tension accumulated throughout the day.
شرکتکنندگان در کارگاه سلامت، تکنیکهای مختلفی را برای مشتومال دادن دست و پای خود برای رهایی از تنشهای انباشتهشده در طول روز آموختند.
verb - transitive
C1
دستکاری کردن، تغییر دادن (اطلاعات و آمار به نفع خود)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Critics argue that the government attempted to massage the unemployment figures prior to the election, presenting a more favorable economic outlook.
منتقدان استدلال میکنند که دولت تلاش کرد آمار بیکاری را قبلاز انتخابات دستکاری کند و چشمانداز اقتصادی مطلوبتری را ارائه دهد.
The auditor discovered that the firm had tried to massage the expense accounts to reduce their tax liability, a practice that is both unethical and illegal.
حسابرس کشف کرد که شرکت سعی کرده بود حسابهای هزینه را برای کاهش بدهی مالیاتی خود تغییر دهد، رویهای که هم غیراخلاقی و هم غیرقانونی است.
noun
countable
uncountable
B2
ماساژ، مشتومال، مالش
Regular massage can be a beneficial complementary therapy for individuals experiencing chronic musculoskeletal pain, as it may help improve circulation and reduce muscle tension.
ماساژ منظم میتواند یک درمان مکمل مفید برای افراد مبتلا به درد مزمن اسکلتی-عضلانی باشد؛ زیرا ممکن است به بهبود گردش خون و کاهش گرفتگی عضلانی کمک کند.
The efficacy of various massage techniques in promoting athletic recovery and preventing injuries is a subject of ongoing research within sports science.
اثربخشی تکنیکهای مختلف ماساژ در افزایش ریکاوری ورزشی و جلوگیری از آسیبدیدگی، موضوع تحقیقات جاری در علوم ورزشی است.
نمونهجملههای بیشتر
Participants in the study reported a significant reduction in stress levels after receiving a series of weekly therapeutic massage sessions.
شرکتکنندگان در این مطالعه پساز دریافت یکسری جلسات ماساژدرمانی هفتگی، کاهش قابل توجهی در سطح استرس گزارش کردند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد massage
-
noun kneading of body partsSynonyms:
Idioms
(عامیانه) اشاره کردن، با ایما و اشاره فهماندن
سوالهای رایج massage
گذشتهی ساده massage چی میشه؟
گذشتهی ساده massage در زبان انگلیسی massaged است.
شکل سوم massage چی میشه؟
شکل سوم massage در زبان انگلیسی massaged است.
شکل جمع massage چی میشه؟
شکل جمع massage در زبان انگلیسی massages است.
وجه وصفی حال massage چی میشه؟
وجه وصفی حال massage در زبان انگلیسی massaging است.
سومشخص مفرد massage چی میشه؟
سومشخص مفرد massage در زبان انگلیسی massages است.
ارجاع به لغت massage
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «massage» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/massage
لغات نزدیک massage
- - Massacre of the Innocents
- - massacrer
- - massage
- - massage parlor
- - massasauga
