جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Flap

flæp flæp

گذشته‌ی ساده:

flapped

شکل سوم:

flapped

سوم‌شخص مفرد:

flaps

وجه وصفی حال:

flapping

شکل جمع:

flaps

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

بال زدن، پر زدن، تکان دادن (موج‌دار بودن)

A bird flapping its wings.

پرنده‌ای که بال می‌زند.

The laundry on the line began to flap in the rising wind.

لباس‌های شسته‌شده روی بند در باد شروع به تکان خوردن کردند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Hearing the noise, the birds in the trees began to flap and scatter.

با شنیدن صدا، پرندگان روی درختان شروع به بال زدن و پراکنده شدن کردند.

The sails were flapping in the wind.

بادبان‌ها در باد تکان می‌خوردند.

The children flapped with their arms as they went down the hallway.

شاگردان هنگام عبور از راهرو، دستان خود را در هوا تکان می‌دادند.

informal

انگلیسی بریتانیایی مضطرب شدن، هول شدن، هیجان‌زده شدن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

Try not to flap so much before the presentation.

سعی کن قبل از ارائه اینقدر هول نشی.

He tends to flap when unexpected guests arrive.

او وقتی مهمان‌های ناخوانده می‌آیند، مضطرب می‌شود.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

It's natural to flap a little before a big event.

طبیعی است که قبل از رویداد بزرگ کمی هیجان‌زده شوید.

countable

در (جعبه، پاکت و...) دریچه، قسمت آویخته‌ی چیزی

The tent flap was open, letting in the morning breeze.

دریچه‌ی چادر باز بود و نسیم صبحگاهی را به داخل می‌آورد.

A cap with flaps that can be pulled down to protect the ears.

کلاه دارای زبانه‌هایی که می‌توان آن‌ها را برای حفظ گوش‌ها (از سرما) پایین کشید.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

The flap of this envelope is torn.

در این پاکت پاره شده است.

the flap of a pocket

(کت و پالتو) در جیب

informal

انگلیسی بریتانیایی دستپاچگی، اضطراب، هول‌شدگی

She was in a terrible flap about the missing documents.

او به‌خاطر اسناد گم‌شده به‌شدت دستپاچه شده بود.

The company was in a flap due to the sudden audit announcement.

اعضای شرکت به‌دلیل اعلام ناگهانی ممیزی هول شده بودند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

There's no need to be in such a flap; everything will be alright.

نیازی به این همه اضطراب نیست; همه چیز درست خواهد شد.

انگلیسی آمریکایی هیجان‌زدگی، خشم، جنجال (به‌صورت جمعی)

Her statements had everybody in a flap.

اظهارات او همه را به هیجان آورد.

There was a flap over the company's new environmental policy.

بر سر سیاست زیست‌محیطی جدید شرکت، جنجالی به پا شد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

A minor flap erupted when the details of the contract were leaked.

وقتی جزئیات قرارداد فاش شد، جنجال کوچکی به پا شد.

countable

برآافزا، بالچه، فلپ (بخشی از پشت بال هواپیما که حرکت آن به بالا و پایین رفتن هواپیما کمک می‌کند)

The pilot adjusted the flap to increase lift during takeoff.

خلبان فلپ را برای افزایش نیروی بالابر در هنگام برخاستن تنظیم کرد.

The aircraft's flap extended smoothly as it approached the runway.

با نزدیک شدن هواپیما به باند فرودگاه، بالچه‌ی آن به آرامی باز شد.

countable

عمل بال زدن، تکان خوردن

The sudden flap of wings startled the cat.

صدای ناگهانی بال زدن، گربه را ترساند.

We could hear the constant flap of the helicopter blades.

ما می‌توانستیم صدای مداوم تکان خوردن پره‌های هلیکوپتر را بشنویم.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

the steady flap of bird wings

صدای مداوم بال پرندگان

The sail gave a flap as the wind died.

هنگام فروکش باد، بادبان تپی صدا کرد.

countable

فلپ (صدایی صامت که وقتی زبان به جلو و پایین حرکت می‌کند و به‌سرعت به لثه برخورد می‌کند، تولید می‌شود)

The word 'butter' in American English features a flap when pronouncing 'tt' in it.

واژه‌ی "butter" در انگلیسی آمریکایی هنگام تلفظ 'tt' دارای فلپ است.

It can be difficult for language learners to produce the flap correctly.

تولید صحیح فلپ می‌تواند برای زبان‌آموزان دشوار باشد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

The flap is a common allophone of /t/ and /d/ in certain contexts.

فلپ یک دگرآوای رایج /t/ و /d/ در برخی زمینه‌ها است.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد flap

noun winged or extended part of an object

Synonyms:

appendage accessory adjunct apron cover drop fold hanging overlap strip tail tab tag fly skirt lapel lobe lug pendant ply queue tippet pendulosity

noun commotion

Synonyms:

confusion turmoil agitation tumult fuss to-do pother brouhaha state dither flutter fluster panic lather stew sweat turbulence banging tizzy twitter

Antonyms:

calm peace peacefulness

verb flutter

Synonyms:

wave shake vibrate beat swing wag flop dangle flash flail thrash agitate swish thresh lop hang

noun an interruption of regular procedure or of public peace

Synonyms:

tail fold ply tab lapel agitation fly cover commotion adjunct overlap disorder hanging pendant disturbance drop tippet helter-skelter lobe lappet stir appendage flaps flapping tag tumult accessory apron skirt turbulence strip queue turmoil wing pendulosity uproar to-do flutter fluttering

verb to move (one's arms or wings, for example) up and down

Synonyms:

flutter wave beat flitter alarm appendage clap flop commotion disturbance flack flounce fly fuss waggle lapel ruckus slap strike tab tongue waff wing

verb to move or cause to move about while being fixed at one edge

Synonyms:

wave flutter beat fly roll dither swing undulate pother

verb to move through the air with or as if with wings

Synonyms:

beat flit flitter flutter fly sail wing

ارجاع به لغت flap

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «flap» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/flap

لغات نزدیک flap

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!