آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ مهر ۱۴۰۴

    Sadness

    ˈsædnəs ˈsædnəs

    معنی sadness | جمله با sadness

    noun uncountable B2

    غمگینی، اندوه، غم، غصه، نژندی

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    Sadness was in her eyes.

    در چشمانش غم بود.

    Her sadness at her grandfather's death was obvious.

    اندوه او از مرگ پدربزرگش آشکار بود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sadness

    1. noun unhappiness, depression
      Synonyms:
      depression misery sorrow grief distress dejection melancholy despondency woe heartache the blues gloominess downcastness dispiritedness hopelessness mourning blue devils blue funk broken heart bummer heavy heart letdown listlessness moodiness mopes mournfulness poignancy sorrowfulness the dumps tribulation anguish blahs bleakness cheerlessness disconsolateness dismals dolefulness dolor downer dysphoria forlornness funk
      Antonyms:
      happiness joy gladness cheer

    لغات هم‌خانواده sadness

    • noun
      sadness, saddo
    • adjective
      sad, saddening
    • verb - transitive
      sadden
    • adverb
      sadly

    سوال‌های رایج sadness

    معنی sadness به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی sadness در زبان فارسی به «غم»، «اندوه» یا «ناراحتی» ترجمه می‌شود.

    این واژه به احساس منفی و تجربه‌ی روانی اشاره دارد که فرد هنگام مواجهه با فقدان، شکست، ناامیدی یا شرایط ناخوشایند تجربه می‌کند. sadness بخشی طبیعی از احساسات انسانی است و به افراد کمک می‌کند تا تجربه‌ها و تغییرات زندگی را پردازش کنند.

    در زندگی روزمره، sadness احساس رایجی است که ممکن است به دلیل از دست دادن عزیزان، شکست در کار یا روابط، یا مشاهدهٔ مشکلات دیگران ایجاد شود. برای مثال، اگر کسی پس از شنیدن خبر بدی ناراحت شود، می‌توان گفت: «He felt deep sadness after hearing the news.» یعنی «او پس از شنیدن خبر غم بزرگی را احساس کرد.» این احساس به فرد امکان می‌دهد با موقعیت‌ها کنار بیاید و واکنش مناسب نشان دهد.

    در ادبیات و هنر، sadness یکی از ابزارهای قدرتمند برای بیان عواطف انسانی است. شعر، موسیقی، نقاشی و داستان‌ها اغلب از این احساس برای ایجاد همدلی، انتقال پیام و ایجاد تجربهٔ احساسی عمیق استفاده می‌کنند. به عنوان مثال، نویسنده ممکن است شخصیت داستانش را در موقعیتی قرار دهد که اندوه شدیدی را تجربه کند تا خواننده با او همذات‌پنداری کند.

    از نظر روانشناسی، sadness بخشی از مکانیسم‌های مقابله‌ای انسان است. این احساس به افراد کمک می‌کند تا وقایع ناگوار را پردازش کنند، به دنبال راه‌حل برای مشکلات باشند و رشد روانی پیدا کنند. البته اگر sadness بیش از حد و طولانی شود، ممکن است به افسردگی یا مشکلات روانی منجر شود و نیاز به حمایت و مدیریت داشته باشد.

    sadness مفهومی است که بر تجربهٔ غم، اندوه و ناراحتی تأکید دارد. این واژه کاربرد وسیعی در مکالمات روزمره، نوشتار ادبی، روانشناسی و هنر دارد و یادآور این است که غم بخشی طبیعی و قابل درک از زندگی انسان است و می‌تواند مسیر رشد، همدلی و خودآگاهی را هموار کند.

    ارجاع به لغت sadness

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sadness» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sadness

    لغات نزدیک sadness

    • - sadistic
    • - sadly
    • - sadness
    • - sadomasochism
    • - sadomasochist
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.