آخرین به‌روزرسانی:
Stint
stɪnt
stɪnt
معنی stint | جمله با stint
adverb
noun
محدود کردن، کوتاهی کردن، مضایقه کردن، کم دادن، به قناعت واداشتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He performed his stint satisfactorily.
کارهای محوله‌ی خودش را خوب انجام داد.
a two-year stint as a newspaper reporter
خدمت دو‌ساله به‌عنوان گزارشگر روزنامه
نمونه‌جمله‌های بیشتر
without stint
بی‌مضایقه
America helped her allies without stint.
امریکا بدون مضایقه به متحدان خود کمک کرد.
They will have to stint themselves for months to buy a bicycle.
برای خریدن یک دوچرخه مجبور خواهند بود ماه‌ها صرفه‌جویی کنند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد stint
-
noun period of responsibility
-
verb economize; hold backSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج stint
معنی stint به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی stint در زبان فارسی به «مدت زمان محدود»، «دوره‌ی خدمت»، «بازه زمانی مشخص» یا «محدود کردن» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی stint هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل در زبان انگلیسی کاربرد دارد و معانی متفاوتی بسته به زمینه دارد. به طور کلی، stint به بازه زمانی مشخص و محدود اشاره می‌کند که فرد یا گروهی در یک موقعیت، شغل، مسئولیت یا فعالیت خاص مشغول به کار یا فعالیت بوده‌اند.
به عنوان اسم، stint معمولاً برای اشاره به مدت زمانی به کار می‌رود که یک نفر در یک شغل یا وظیفه مشخص فعالیت کرده است. مثلاً گفته می‌شود: «He did a two-year stint in the army» یعنی «او دو سال در ارتش خدمت کرد». این کاربرد در گزارش‌ها، بیوگرافی‌ها و گفتگوهای رسمی و غیررسمی بسیار رایج است.
از سوی دیگر، stint به عنوان فعل به معنای محدود کردن یا کم گذاشتن در میزان یا مقدار چیزی به کار می‌رود. به عنوان مثال، عبارت «Don’t stint on the seasoning» یعنی «در استفاده از چاشنی صرفه‌جویی نکن» که نشان‌دهنده توصیه به عدم محدود کردن چیزی است.
در متون ادبی و روزمره، stint به عنوان نمادی از محدودیت، تعادل یا کنترل به کار می‌رود. استفاده از این کلمه به فرد امکان می‌دهد که به طور خلاصه و گویا درباره دوره‌های کوتاه‌مدت فعالیت یا کمبود منابع صحبت کند.
در زمینه‌های مختلفی مانند شغل، خدمت نظامی، تحصیل یا سفر، stint به بیان دوره‌های مشخص و قابل اندازه‌گیری می‌پردازد که تجربه یا خدمت فرد را توصیف می‌کند. این بازه‌ها معمولاً به عنوان بخش‌هایی از کل مسیر زندگی یا حرفه فرد شناخته می‌شوند.
stint به عنوان واژه‌ای چندمنظوره، اهمیت زیادی در انتقال مفهوم محدودیت زمانی یا مقداری دارد و در زبان انگلیسی کاربردی متنوع و غنی پیدا کرده است. دانستن و به کار بردن صحیح آن می‌تواند به بیان دقیق‌تر و شیواتر کمک کند و درک مطلب را برای مخاطبان آسان‌تر سازد.
ارجاع به لغت stint
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «stint» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/stint